Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,492
« Prev Next »
 
gratificação por desenvolvimentoprofessional development bonus 
Portugiesisch > Englisch
grazing lightluz rasante 
Englisch > Portugiesisch
grease headsistema de controle de graxa 
Englisch > Portugiesisch
grease icegelo gorduroso 
Englisch > Portugiesisch
green band drivingdireção econômica, condução econômica 
Englisch > Portugiesisch
groove and slip tonguemacho e fêmea deslizante 
Englisch > Portugiesisch
group lockout haspgarra de bloqueio múltiplo; garra de travamento múltiplo 
Englisch > Portugiesisch
guide table valuevalor estipulado na tabela de orientação; valor estipulado na tabela de referência 
Englisch > Portugiesisch
Guitar BegViolão para iniciantes; Introdução ao violão 
Englisch > Portugiesisch
gumption traparmadilha do desânimo 
Englisch > Portugiesisch
hackstruques para facilitar a vida; truques de produtividade 
Englisch > Portugiesisch
hair funnelfunil para coleta de pelos 
Englisch > Portugiesisch
halfway covenantpacto do meio termo 
Englisch > Portugiesisch
hand-off document, handoff documentdocumento de transferência do controle do processo 
Englisch > Portugiesisch
handling by slingsmovimentação por meio de lingas (ou eslingas) 
Englisch > Portugiesisch
handoutapostila; instruções; orientações 
Englisch > Portugiesisch
hang-off structureestrutura suspensa 
Englisch > Portugiesisch
hang-on fork positionersposicionadores de garfos removíveis/acopláveis 
Englisch > Portugiesisch
hard stopparada forçada 
Englisch > Portugiesisch
hardstone panelspainéis de pedras preciosas/semipreciosas 
Englisch > Portugiesisch
harvesting grabsgarras de colheita 
Englisch > Portugiesisch
hasp staple lockporta-cadeado 
Englisch > Portugiesisch
hatchbackhatch 
Englisch > Portugiesisch
have life and death impactter consequências fatais; oferecer risco de vida 
Englisch > Portugiesisch
head-end hosemangueira da extremidade da cabeça; mangueira do lado da cabeça 
Englisch > Portugiesisch
header boxtanque de retorno; caixa de coleta 
Englisch > Portugiesisch
Headlight Power Output Stageestágio de saída de potência do farol dianteiro 
Englisch > Portugiesisch
Heads of TermsAcordo de intenções; Carta de intenções 
Englisch > Portugiesisch
headspace entraining hollow-shaft mixermisturador para arraste de gases de espaço livre com eixo vazado 
Englisch > Portugiesisch
health behaviorcomportamento em relação à saúde; comportamento em matéria de saúde 
Englisch > Portugiesisch
heat-traced pipelinetubulação com monitoramento de aquecimento 
Englisch > Portugiesisch
heated humidifierumidificador aquecido 
Englisch > Portugiesisch
Heating, piping and cooling operating engineer journeypersonTécnico de operações especializado em aquecimento, tubulações e resfriamento 
Englisch > Portugiesisch
heavy duty connectorconector para serviços pesados 
Englisch > Portugiesisch
heirloom cherry tomatotomate-cereja heirloom (tomate-cereja selvagem) 
Englisch > Portugiesisch
heritage traintrem para turismo histórico 
Englisch > Portugiesisch
high and low walltaludes de alta e baixa declividade 
Englisch > Portugiesisch
high quantum yield releaseliberação com alto rendimento quântico 
Englisch > Portugiesisch
high-feature modulemódulo de recursos avançados 
Englisch > Portugiesisch
high-mount stop lightterceira luz de freio 
Englisch > Portugiesisch
high-voltage cabinetcabine de alta tensão; armário de alta tensão 
Englisch > Portugiesisch
higher field of viewmaior campo de visão; maior campo de visada 
Englisch > Portugiesisch
hinge-point questionsperguntas de verificação do entendimento 
Englisch > Portugiesisch
Hirth joint, Hirth couplingacoplamento de Hirth 
Englisch > Portugiesisch
hitocorrência 
Englisch > Portugiesisch
Hold CONFIGMantenha pressionado CONFIG 
Englisch > Portugiesisch
hold on Taxiway Deltaaguardar na pista de rolamento Delta; aguardar na pista de rolagem Delta 
Englisch > Portugiesisch
hold positionposição de espera 
Englisch > Portugiesisch
holding failurefalha de retenção 
Englisch > Portugiesisch
holding pumpbomba auxiliar 
Englisch > Portugiesisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search