Translation glossary: Médecine

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-32 of 32
 
ampoule compressible d'aspirationPipette (zusammendrückbare Saugampulle) 
Französisch > Deutsch
aquapâteAquapaste / Wasserpaste 
Französisch > Deutsch
avec le moins possible d’entraves à l’accès aux soinsmit geringstmöglichen Zugangshindernissen bei der Versorgung 
Französisch > Deutsch
ayants-droitBezugsberechtigte 
Französisch > Deutsch
biopsie par fusion d’imagesFusionsbiopsie 
Französisch > Deutsch
biopsie sous IRM par assistance robotiquerobotergesteuerte MRT-Biopsie 
Französisch > Deutsch
bouffée délirante (aiguë)vorübergehende (akute) psychotische Störung 
Französisch > Deutsch
capital musculaireMuskelmasse 
Französisch > Deutsch
cône de collecteFilter mit einem angeschweißten Plastikbeutel 
Französisch > Deutsch
creux sus-claviculairesSalzfässchen, große Schlüsselbeingrube 
Französisch > Deutsch
Désinfection des Surfaces par Voie Aérienne (DSVA)luftgetragene Flächendesinfektion (Airborne Surface Disinfection, ASD) 
Französisch > Deutsch
freinage expiratoireverlängertes Exspirium 
Französisch > Deutsch
hyperfixationMehranreicherung 
Französisch > Deutsch
indication LIFE(sogenannte) „LIFE“-Indikation 
Französisch > Deutsch
intergéniqueintergenische 
Französisch > Deutsch
interpénétrations (occlusales)okklusale Verzahnungen 
Französisch > Deutsch
lignes/limites cervicalesZahnhalslinie/Schmelz-Zement-Grenze 
Französisch > Deutsch
mécanismes d'évasion thérapeutiqueImmunevasionsmechanismen 
Französisch > Deutsch
pause-apnéeApnoephase 
Französisch > Deutsch
poignet ou poignet-pouceDaumensattelgelenk 
Französisch > Deutsch
points conjonctivauxKonjunktivanähte / Bindehautnähte 
Französisch > Deutsch
récupère des stimulations et des soinserholt sich von der Reizüberflutung und der Pflege 
Französisch > Deutsch
réglage des courbesBearbeitung/Einstellung der Gradationskurve(n) 
Französisch > Deutsch
réponse cliniqueklinische Intervention 
Französisch > Deutsch
rétrogestationNachschwangerschaft 
Französisch > Deutsch
repérage des soinsOrientierung im Behandlungsverlauf 
Französisch > Deutsch
signalisation AR continuefortgesetzte Signaltransduktion über den Androgenrezeptor 
Französisch > Deutsch
souffrance sous-jacente devant la notion de fracture de la cupule cotyloïdienne(ici :) devant la notion de fracture = im Zusammenhang mit einer (möglichen) Fraktur 
Französisch > Deutsch
subdélirantprädelirant 
Französisch > Deutsch
traitement préventif à l’EtOpräventive EtO-Behandlung // präv. EO-Behandlung // präventives Ethylenoxid-Sterilisationsverfahren 
Französisch > Deutsch
tresseKunstband (hier) 
Französisch > Deutsch
une ordonnance pour réduire le temps de dialyseVerordnung zur Verkürzung der Dialysezeit" 
Französisch > Deutsch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search