Translation glossary: SE-FR-SE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-93 of 93
« Prev
 
med skottsäkra rutoréquipé/ doté de vitres pare-balles 
Schwedisch > Französisch
mot avgiftmoyennant le paiement d'une redevance 
Schwedisch > Französisch
nybörjarfelerreur de débutant 
Schwedisch > Französisch
olycksfall i arbetet, arbetsplatsolycka, arbetsolyckaaccident du travail, accident professionnel 
Schwedisch > Französisch
öppethållandetiderhoraire d'ouverture 
Schwedisch > Französisch
osäkra arbetstillfällenemplois précaires 
Schwedisch > Französisch
osteoporosrelaterade frakturerfractures liées à l'ostéoporose 
Schwedisch > Französisch
osubventionerad anställningemploi non subventionné 
Schwedisch > Französisch
parlamentsreservationréserve parlementaire 
Schwedisch > Französisch
på fastande mageà jeun 
Schwedisch > Französisch
På regeringens vägnar ...Pour le gouvernement de ... 
Schwedisch > Französisch
på uppmaning av ...à la demande de ... 
Schwedisch > Französisch
personalaktdossier individuel 
Schwedisch > Französisch
personlig assistentassistant personnel 
Schwedisch > Französisch
plingelingdrelin drelin (clochette) 
Schwedisch > Französisch
problembaserat lärandeapproche par problèmes (APP) 
Schwedisch > Französisch
rattfylleri; rattonykterhetalcool au volant; conduite sous l'empire de l'alcool; conduite en état d'ivresse; conduite sous l'influence de l'alcool 
Schwedisch > Französisch
rätta sig efter likabehandlingsprincipenrespecter le principe de l'égalité de traitement 
Schwedisch > Französisch
RegR RegeringsrättenCour administrative suprême 
Schwedisch > Französisch
saumon à l'unilatéralelax stekt på ena sidan 
Schwedisch > Französisch
saumon cuit à l'unilatéralLax stekt på ena sidan 
Französisch > Schwedisch
söka råd; inhämta råd (från)prendre conseil (auprès de) 
Schwedisch > Französisch
sextrakasserier (mot)harcèlement sexuel 
Schwedisch > Französisch
sexuella trakasserier på arbetsplatsenharcèlement sexuel au travail/sur les lieux de travail 
Schwedisch > Französisch
skottsäker västgilet pare-balles 
Schwedisch > Französisch
Skyddat arbetetravail protégé 
Schwedisch > Französisch
smita från platsen [smita från (trafik)olycksplatsen, smitning]Ne pas s'arrêter/s'enfuir après un accident [délit de fuite] 
Schwedisch > Französisch
solljusexposition; solexponeringexposition aux rayons du soleil/... au soleil 
Schwedisch > Französisch
som en skänk från himlencomme un cadeau du ciel; tel un cadeau du ciel 
Schwedisch > Französisch
stallgödsel och flytgödselfumier et lisier 
Schwedisch > Französisch
stavgångmarche nordique, nordic walking 
Schwedisch > Französisch
stänga dörren om sigfermer la porte derrière soi 
Schwedisch > Französisch
Svenska KommunalarbetareförbundetSyndicat suédois des fonctionnaires municipaux 
Schwedisch > Französisch
ta del av en handlingprendre connaissance d'un document 
Schwedisch > Französisch
tablettbehandlad diabetesdiabète traité par comprimés 
Schwedisch > Französisch
tappa kontrollenpéter les plombs 
Schwedisch > Französisch
tillämplig lagstiftningdroit applicable 
Schwedisch > Französisch
trycka ner hissenappeler l'ascenseur 
Schwedisch > Französisch
uppgiftsskuldighetObligation de fournir des informations 
Schwedisch > Französisch
vara kort om folk; ha ont om folkmanquer de personnel/de main d'oeuvre; manquer de gens; manquer de .... 
Schwedisch > Französisch
vara populäravoir la cote 
Schwedisch > Französisch
varaktigt bosattrésident de longue durée 
Schwedisch > Französisch
vårdnad och umgängedroit de garde et droit de visite 
Schwedisch > Französisch
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search