Translation glossary: Marco

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 607
« Prev Next »
 
predicação verbalverbal predication 
Portugiesisch > Englisch
prêmios ganhosrewards earned 
Portugiesisch > Englisch
premium rentsaluguéis premium 
Englisch > Portugiesisch
pressure slideDistribuição/distribuidor de pressão 
Englisch > Portugiesisch
presumptive surveyinspecção presuntiva 
Englisch > Portugiesisch
Professora TutoraTutor Professor 
Portugiesisch > Englisch
Prognosis percentagesO progn�stico de porcentagem 
Englisch > Portugiesisch
promptEingabeaufforderung / Prompt 
Spanisch > Deutsch
protocolo de parceriaPartnership Protocol 
Portugiesisch > Englisch
provingaceitar a responsabilidade de demonstrá-lo/prová-lo 
Englisch > Portugiesisch
PTB-Anforderung der Anlage zur Eichordnungas exig�ncias do PTB constantes no anexo das regras de calibra��o/das regras dos padr�es de medi��o 
Deutsch > Portugiesisch
Pulsfrequenzfreqüência do pulso 
Deutsch > Portugiesisch
pummelingpasseios descontraídos 
Englisch > Portugiesisch
push type valve assemblymontagem de v�lvulas do tipo de press�o 
Englisch > Portugiesisch
PZNnúmero de registo do medicamento junto à Central Farmacêutica Alemã 
Deutsch > Portugiesisch
quadra poliesportivamulti-purpose sports court 
Portugiesisch > Englisch
quando ou nãowhether or not 
Portugiesisch > Englisch
quem sabe faz a hora não espera acontecerthe one who knows, what he/she wants, does it, he/she does not wait passively until it happens 
Portugiesisch > Englisch
Quotenschlüsselfórmula de alocação 
Deutsch > Portugiesisch
Raddynamika din�mica da roda 
Deutsch > Portugiesisch
rangierauftragabhängig beschaltete Leiter"switch-commanded wired conductor" 
Deutsch
Raumforderungles�o ocupadora de espa�o / les�o que ocupa espa�o 
Deutsch > Portugiesisch
Röhreválvula 
Deutsch > Portugiesisch
Rückwärtsanschlag + Neutralkulisseengate da marcha à ré + alavanca em posição neutra 
Deutsch > Portugiesisch
RÜCKSCHLAGVENTIL RHD 20 S RÜCKSCHLAGVválvula de refluxo RHD 20 S 
Deutsch > Portugiesisch
reagent diskcarrossel de reagentes 
Englisch > Portugiesisch
recalledserá preso novamente 
Englisch > Portugiesisch
receiving endos beneficiários 
Englisch > Portugiesisch
recheio (da casa)mobília e utensílios (da casa) 
Portugiesisch
recurso de desambigüizaçãodisambiguation resource 
Portugiesisch > Englisch
red pillared eavesbeirais vermelhos (sustentados por pilares) 
Englisch > Portugiesisch
RED. DOPPELNIPPELjunta de rosca dupla com redutor 
Deutsch > Portugiesisch
redefining the ultimateredefinindo o que há de mais moderno 
Englisch > Portugiesisch
redefining the ultimateredefinindo o que há de mais moderno 
Englisch > Portugiesisch
Regelbesteuerungtributação regulamentar 
Deutsch > Portugiesisch
Reibenergieenergia friccional/de fric��o 
Deutsch > Portugiesisch
relationship to yougrau de rela��o (ou relacionamento) 
Englisch > Portugiesisch
research fellowcolega pesquisador 
Englisch > Portugiesisch
RESPONDER DUTIES (PT- BR)as obrigações da equipe de socorristas 
Englisch > Portugiesisch
Retainsretentores 
Englisch > Portugiesisch
return� reposto 
Englisch > Portugiesisch
return fixturejogo/partida de volta; jogo de retorno 
Englisch > Portugiesisch
revestimento de proteçãoinmould skinning 
Portugiesisch > Englisch
revestimento de proteçãoVerhauten 
Portugiesisch > Deutsch
Revisionsstandversão atual da revisão 
Deutsch > Portugiesisch
Revisionstelleinstância de revisão 
Deutsch > Portugiesisch
Rewards earnedprêmios ganhos 
Englisch > Portugiesisch
RightseintragZugriffsrecht 
Deutsch
rod string corenúcleo do conjunto de hastes 
Englisch > Portugiesisch
Rohrdurchführungsvorsprungprojecção de passagem do tubo/ducto 
Deutsch > Portugiesisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search