Translation glossary: Francais économique

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 2,408
« Prev Next »
 
étendueGröße, Umfang 
Französisch > Deutsch
étiquetementEtikettierung, Warenauszeichnung 
Französisch > Deutsch
étiquetteEtikett, Aufkleber, Beschriftung 
Französisch > Deutsch
étude de marchéMarktforschung 
Französisch > Deutsch
étude de marketingMarketingforschung 
Französisch > Deutsch
étude de motivationMotivationsforschung 
Französisch > Deutsch
étude de publicitéWerbeforschung 
Französisch > Deutsch
étude de réalisabilitéMachbarkeitsstudie 
Französisch > Deutsch
étude de réalisabilité renouveléeerneute Machbarkeitsstudie 
Französisch > Deutsch
étude des heures de travailArbeitszeitstudie 
Französisch > Deutsch
étude des ventesAbsatzforschung, Verkaufsforschung 
Französisch > Deutsch
étude du déroulement du travailArbeitsablaufstudie 
Französisch > Deutsch
étude du travailArbeitsstudie 
Französisch > Deutsch
évaluation, fixation de l´impôtVeranlagung 
Französisch > Deutsch
évidentdeutlich 
Französisch > Deutsch
être absent sans excuseentschuldigtes Fehlen 
Französisch > Deutsch
être apte àgeeignet sein für 
Französisch > Deutsch
être à la hauteur des exigencesden Anforderungen genügen 
Französisch > Deutsch
être complet, être réservéausgebucht 
Französisch > Deutsch
être congédié, renvoyéentlassen sein 
Französisch > Deutsch
être conscient, avoir conscience de qcsich bewusst sein, Verständnis haben für etwas 
Französisch > Deutsch
être convaincuvertrauen, hoffen, überzeugt sein 
Französisch > Deutsch
être dans le rougein den roten Zahlen 
Französisch > Deutsch
être d´accord avecübereinstimmen mit 
Französisch > Deutsch
être en concurrence, rivaliser aveckonkurrieren 
Französisch > Deutsch
être en désaccord avecnicht übereinstimmen mit 
Französisch > Deutsch
être en expansionexpandieren 
Französisch > Deutsch
être en faillitezusammenbrechen, Bankrott gehen 
Französisch > Deutsch
être en retardVerspätung haben 
Französisch > Deutsch
être endettéSchulden haben, verschuldet sein 
Französisch > Deutsch
être forcé, obligé degezwungen sein zu 
Französisch > Deutsch
être gravement endettéschwer verschuldet sein 
Französisch > Deutsch
être hostile, ennemi de qceiner Sache feindlich gegenüberstehen 
Französisch > Deutsch
être liquidéliquidiert werden 
Französisch > Deutsch
être mis en congé, suspendu (de ses fonctions)beurlaubt sein 
Französisch > Deutsch
être sûr, certainversichert sein, sicher sein 
Französisch > Deutsch
être suspendususpendiert sein 
Französisch > Deutsch
être utile à qn pournützlich für 
Französisch > Deutsch
ôter un produit du marchéein Produkt vom Markt nehmen 
Französisch > Deutsch
… de productionVerarbeitungs-, Herstellungs- 
Französisch > Deutsch
…sont moins fragiles.…sind weniger störanfällig. 
Französisch > Deutsch
bail, gérancePacht(vertrag), Pachtzeit 
Französisch > Deutsch
baissierBaissier, Baissespekulant 
Französisch > Deutsch
balance commercialeHandelsbilanz 
Französisch > Deutsch
balance commerciale en déficitHandelsbilanzdefizit 
Französisch > Deutsch
balance commerciale en excédentHandelsbilanzüberschuss 
Französisch > Deutsch
balance des comptes, des paiementsZahlungsbilanz 
Französisch > Deutsch
balancer, régler(Konten) abstimmen, ausgleichen 
Französisch > Deutsch
bannir, prohibirverbannen, verbieten 
Französisch > Deutsch
banque centrale, nationaleZentralbank 
Französisch > Deutsch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search