Translation glossary: DE-IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 2,251-2,300 of 2,490
« Prev Next »
 
vermitteltoggetto di intermediazione 
Deutsch > Italienisch
Vernadelnagugliatura 
Deutsch > Italienisch
Verpresswegcampo di crimpatura 
Deutsch > Italienisch
Versand und Speditionspedizione e trasporto 
Deutsch > Italienisch
Versandfähigidoneo alla spedizione 
Deutsch > Italienisch
Verschiedenschliessendcifratura mista 
Deutsch > Italienisch
Verschleissklotzblocchetto di usura / antiusura 
Deutsch > Italienisch
Verschlussbindersatzgruppo di raccordo e chiusura 
Deutsch > Italienisch
Verschlussgewindefilettatura del tappo / filetto del tappo 
Deutsch > Italienisch
Verschlusskegeltappo (filettato) conico 
Deutsch > Italienisch
Verschmorungcarbonizzazione 
Deutsch > Italienisch
Verschraubung der Sitzflächefissaggio con viti della seduta 
Deutsch > Italienisch
Verschwenkwinkel und Verschwenkachsenangolo e assi di spostamento / orientamento 
Deutsch > Italienisch
Versenkappetallonetta 
Deutsch > Italienisch
versetztsfalsato 
Deutsch > Italienisch
versichernancorare 
Deutsch > Italienisch
Versichertepersonale assicurato / dipendenti assicurati 
Deutsch > Italienisch
Versicherungsbetriebattività assicurativa 
Deutsch > Italienisch
Versorgungspauschaleimporto forfettario di rimborso / rimborso forfettario 
Deutsch > Italienisch
Verspulprüfungtest / prova di riavvolgimento 
Deutsch > Italienisch
VersSt-Nrcodice fiscale (dell') assicurazione 
Deutsch > Italienisch
versteuern wirdverserà la (relativa) imposta / l'imposta (dovuta) 
Deutsch > Italienisch
Verstirnenriaffilatura lato / parte frontale - ripristino geometria frontale 
Deutsch > Italienisch
Versuchsaufbau (Versuchsaufbauten)configurazione delle prove 
Deutsch > Italienisch
Verteidigungsattachéaddetto alla difesa (CH) / addetto militare (IT) 
Deutsch > Italienisch
Verteilersito comune di reindirizzamento al sito dei singoli partner 
Deutsch > Italienisch
Vertikalmappecartellina (per archiviazione) verticale 
Deutsch > Italienisch
Verträglichkeitsbestätigungenattestazioni / garanzie di compatibilità 
Deutsch > Italienisch
vertretenrispondere/essere responsabili di 
Deutsch > Italienisch
Vertretung an Schrankensostenimento dell’accusa in tribunale 
Deutsch > Italienisch
Verw. gruppe - Gruppe 4Categoria lavorativa - Categoria 4 
Deutsch > Italienisch
Verwaltungs-BerufsgenossenschaftVBG (associazione di categoria del settore amministrativo per la prevenzione degli infortuni) 
Deutsch > Italienisch
Verwaltungsfachhochschulescuola di specializzazione per la pubblica amministrazione / Istituto superiore per la pubblica ammi 
Deutsch > Italienisch
Verwertungskonzeptprogetto / piano di riciclaggio 
Deutsch > Italienisch
Verwitterunginvecchiamento 
Deutsch > Italienisch
Verwurzelungradicamento 
Deutsch > Italienisch
Verzeichnis (qui)albero 
Deutsch > Italienisch
Verzieheinrichtungdispositivo di regolazione flusso 
Deutsch > Italienisch
Vielfachformen jedes Nestsupporti (utensili / pezzi ) di molteplici forme 
Deutsch > Italienisch
Viererpositionposizione del 4 / quattro 
Deutsch > Italienisch
Vierkant-Nabemozzo quadro 
Deutsch > Italienisch
vierlagige Hochdruckschläuchetubi (flessibili) (ad/per) alta pressione a quattro strati 
Deutsch > Italienisch
VkBJ. - Vkbl.Verkehrsblatt / Gazzetta dei trasporti 
Deutsch > Italienisch
Vl.schwVlies schwarz - TNT nero 
Deutsch > Italienisch
Vogelaugenholzlegno occhiolinato 
Deutsch > Italienisch
Volleinschnittscavo intero / intera superficie di scavo 
Deutsch > Italienisch
vollmetall / ganzmetallinteramente in metallo 
Deutsch > Italienisch
vollständige Ebenheitsuperficie del tutto / completamente piana 
Deutsch > Italienisch
Vollständiger namenome completo 
Deutsch > Italienisch
Volltonflächensuperfici (colorate) piene 
Deutsch > Italienisch
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search