https://www.proz.com/personal-glossaries/76361-general-glossary&set_site_lang=deu

Translation glossary: General glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-44 of 44
 
Abrollerdispenser (per nastro adesivo) 
Deutsch > Italienisch
Actperformance / concerto / partecipazione (a un evento musicale) 
Deutsch > Italienisch
advance programmeanteprima del programma 
Englisch > Italienisch
advice columnrubrica "I consigli di [nome redattore]" 
Englisch > Italienisch
bath bombbomba da bagno 
Englisch > Italienisch
bürgerlichen Engeottusità borghese 
Deutsch > Italienisch
cloned basisin parallelo 
Englisch > Italienisch
coole Bandband (musicale) di tendenza 
Deutsch > Italienisch
crepe hangerpersona pessimista, negativa, ansiosa prima del tempo 
Englisch > Italienisch
deterrent tosi è riusciti a limitare in maniera notevole / efficace 
Englisch > Italienisch
domestic market(lavorare) come domestici / come aiuto domestico / il mercato del lavoro domestico 
Englisch > Italienisch
down-and-outerbisognoso, persona indigente 
Englisch > Italienisch
Durchschreibpapiercarta carbone 
Deutsch > Italienisch
Emailvorlagenmodello di e-mail (o di messaggio di posta elettronica) / template 
Deutsch > Italienisch
FüllfederhalterPenna stilografica 
Deutsch > Italienisch
Firmenporträt-Videovideo di presentazione dell'azienda 
Deutsch > Italienisch
FolienschreiberPenna per lucidi 
Deutsch > Italienisch
GeldscheinprüfgerätVerificatore banconote false 
Deutsch > Italienisch
gnadenlosspietatamente 
Deutsch > Italienisch
go digitalpassare / scegliere la versione digitale (dei documenti) 
Englisch > Italienisch
Hoch lebeViva gli sposi 
Deutsch > Italienisch
Hochseilklettergartenparco di funi e ponti sospesi 
Deutsch > Italienisch
KnopfzelleBatteria/Pila a bottone 
Deutsch > Italienisch
Lead Client Service PartnerPartner principale per i servizi alla clientela 
Englisch > Italienisch
marketing materialconsultare/visionare/inserire un estratto/una scheda delle informazioni commerciali / del materiale informativo (del prodotto) 
Englisch > Italienisch
may be turning frompotrebbe trasformarsi da... a... 
Englisch > Italienisch
Megabandgrandi band / gruppi musicali di (maggior) successo 
Deutsch > Italienisch
ModellsportModellismo 
Deutsch > Italienisch
MSP - Managed Service ProviderFornitore di servizi (IT) gestiti 
Englisch > Italienisch
on the one handDa un certo punto di vista / Da un lato / In un certo senso 
Englisch > Italienisch
reflect poorly onproduce un'immagine negativa/non parla a favore (di queste persone) 
Englisch > Italienisch
Salzweltminiera di sale 
Deutsch > Italienisch
social advantagesnel qual caso non le deriveranno/verranno molti vantaggi sociali dal vicinato 
Englisch > Italienisch
Stay Productive on the GoProduttività in movimento 
Englisch > Italienisch
study for a painterChe (straordinario) soggetto (sarebbe questo) per un pittore! 
Englisch > Italienisch
Suchwebseitesito Web di consultazione / con motore di ricerca 
Deutsch > Italienisch
swimming optionsTra le strutture balneari vicino all'hotel XXX segnaliamo... 
Englisch > Italienisch
Teekesselchenteierina 
Deutsch > Italienisch
time-consuminggravoso, disagevole, dispendioso, impegnativo, oneroso 
Englisch > Italienisch
VAR - Value-added resellerRivenditore a valore aggiunto 
Englisch > Italienisch
work experienceesperienza formativa in azienda 
Englisch > Italienisch
work-authorized legal alien statuscondizione di (cittadino) straniero legalmente riconosciuta con permesso di lavoro 
Englisch > Italienisch
Zahlgerät(macchina) Contabanconote 
Deutsch > Italienisch
ZeitwaageCronocomparatore, bilancia del tempo 
Deutsch > Italienisch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search