Translation glossary: vip

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,351-1,400 of 1,632
« Prev Next »
 
Slide out.Σύρετε προς τα έξω. 
English to Greek
slippery elmφτελιά, καραγάτσι, πτελέα η πυρόχρους 
English to Greek
slot machinesκερματοδόχα μηχανήματα/"κουλοχέρηδες" 
English to Greek
small bowel seriesεπανειλημμένες ειδικές ακτινογραφίες του λεπτού εντέρου (εντερόκλυση) 
English to Greek
small capitalisationμικρή κεφαλοποίηση 
English to Greek
smokey mattesματ σκιές σε φιμέ χρώμα/σε τόνους του γκρι 
English to Greek
SMP (Super Marketing Production) ή (Significant Market Power)προώθηση προϊόντων στα (ράφια των) σούπερ μάρκετ ή σημαντική δύναμη στην αγορά 
English to Greek
snow-blowerφυσητήρας χιονιού 
English to Greek
sofaáíáêëéíôÞñéïí/áíÜêëéíôñïí/åðßêëéíôñïí/êáôÜêëéìá 
English to Greek (Ancient)
softer euroμαλακότερο ευρώ/ηπιότερο ευρώ 
English to Greek
softer euroμαλακότερο ευρώ 
English to Greek
software platformπλατφόρμα λογισμικού 
English to Greek
solar system browserπρόγραμμα περιήγησης/πλοήγησης στο ηλιακό σύστημα 
English to Greek
solsticeηλιοστάσιο 
English to Greek
solution focus areasτομείς εστίασης σε λύσεις/τομείς που εστιάζουν στην εξέρευση λύσεων 
English to Greek
solution-effect injuryβλάβη λόγω επίδρασης διαλύματος 
English to Greek
SophoclesΣοφοκλής 
English to Greek
soul musicσόουλ μουσική / η μουσική της ψυχής 
English to Greek
sounderηχοβολιστικό, ηχοβολιστής, ηχητικός δέκτης, ηχητής 
English to Greek
Source Listλίστα συνδεδεμένων συσκευών / λίστα πηγών 
English to Greek
southern Ostrobothniaνότια Οστροβοθνία 
English to Greek
Spacing ledger anglesκόμβοι/γωνίες προσαρμογής ζευκτηρίων δοκών 
English to Greek
spam guardπροστασία από την ανεπιθύμητη/ενοχλητική αλληλογραφία 
English to Greek
spellingορθογραφία 
Greek
spindle pitchκλίση ατράκτου 
English to Greek
spindle rollκύλινδρος ατράκτου 
English to Greek
spongiosaσπογγώδες οστό (οστούν) 
English to Greek
squeeze bottleεύκαμπτο πλαστικό μπουκάλι (που επιδέχεται πίεση) 
English to Greek
squirting cucumber (Ecballium elaterium)πικραγγουριά 
English to Greek
start fullscreenέναρξη προβολής σε πλήρη οθόνη/έναρξη με προβολή σε πλήρη οθόνη 
English to Greek
static testστατική δοκιμή 
English to Greek
static test - dynamic testστατική δοκιμή - δυναμική δοκιμή 
English to Greek
static test - dynamic testδοκιμασία-μέτρηση στατικού ή/και δυναμικού όγκου αναπνεόμενου αέρα 
English to Greek
statuteθέσπισμα/νομοθέτημα/ψήφισμα/νόμος 
English to Greek
steeped in historyμε μακρά / μακρόχρονη / μεγάλη ιστορία ή παράδοση, εμποτισμένος στην ιστορία 
English to Greek
steering sheelτιμόνι 
English to Greek
steering wheelτιμόνι 
English to Greek
stenosis & strictureστένωση (και οι δύο λέξεις) & επίσης stricture: στένωμα (λόγω ουλής, σύσπασης ή εναποθέσεων) 
English to Greek
step changeβηματική μεταβολή / αλλαγή | (μτφ.) αλλαγή πλεύσης ή πορείας / ριζική αλλαγή 
English to Greek
stepbeltρυθμιζόμενος ιμάντας 
English to Greek
stepped retaining wallκλιμακωτός / βαθμιδωτός τοίχος αντιστήριξης ή κλιμακωτό / βαθμιδωτό τοιχίο αντιστήριξης 
English to Greek
still fruit drinkφρουτοποτό χωρίς ανθρακικό/μη ανθρακούχο 
English to Greek
stock reservationδέσμευση αποθεμάτων 
English to Greek
stocktakingαπογραφή / αποτίμηση / απολογισμός 
English to Greek
Stratonicianκατά την άποψη του Στράτωνα (του Λαμψακηνού) / στρατωνικός / στρατώνειος 
English to Greek
straylight meterμετρητής σκεδαζόμενου φωτός 
English to Greek
streaky baconμπέικον 
English to Greek
strutκαμαρωτή περπατησιά, κορδωμένο περπάτημα/βάδισμα 
English to Greek
strutκαμαρωτή περπατησιά, κορδωμένο περπάτημα ή βάδισμα 
English to Greek
studdedδιάστικτος 
English to Greek
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search