Translation glossary: vip

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,451-1,500 of 1,632
« Prev Next »
 
the months in Greekοι μήνες του χρόνου στα ελληνικά 
English to Greek
the Oireachtasτο Ιρλανδικό Κοινοβούλιο 
English to Greek
The primal fear has a lock on her.Ο αρχέγονος φόβος την διακατέχει/είναι ριζωμένος βαθιά μέσα της. 
English to Greek
the purest languagepurissima lingua 
English to Latin
the questionnaire was self-completedτο ερωτηματολόγιο συμπληρώθηκε με αυθόρμητες απαντήσεις 
English to Greek
The river GOT/WAS GETTING high. It RAINED/HAD BEEN RAINING all week.The river GOT/WAS GETTING high. It HAD BEEN RAINING all week 
English
the situation of women / women's situationthe situation of women or women's situation (without 'the') 
English
The superficial musculoaponeurotic system (SMAS) platysma rotation flapπτερύγιο περιστροφής στο πλάτυσμα του επιφανειακού μυοαπονευρωτικού συστήματος 
English to Greek
The Syrian Orontes..συριακός Ορόντης, Ορόντης στη Συρία 
English to Greek
The Syrian Orontes..συριακός Ορόντης, Ορόντης στη Συρία 
English to Greek
the tip of the icebergη κορυφή του παγόβουνου 
English to Greek
The universe is a union of opposites.Το σύμπαν (Η οικουμένη) είναι ένας συγκερασμός ετερόκλητων πραγμάτων. 
English to Greek
the unleashed energy of copperη διαχρονικότητα / το διαχρονικό σφρίγος / η απεριόριστη διάρκεια ζωής του χαλκού 
English to Greek
The wall mounting kit is optional.Ο εξοπλισμός ανάρτησης, τοποθέτησης, στερέωσης στον τοίχο/επίτοιχης τοποθέτησης είναι προαιρετικός. 
English to Greek
the way, the truth and the lifevia, veritas et vita 
English to Latin
then see how well ignorance works forτότε δεν έχετε παρά να εξετάσετε τα μέχρι στιγμής αποτελέσματα της άγνοιας για εσ� 
English to Greek
There is the same amount of milk in the woman's glass as in the girl's glass.H ποσότητα του γάλακτος στο ποτήρι της γυναίκας και στο ποτήρι του κοριτσιού είναι η ίδια. 
English to Greek
these figures over-represent...οι αριθμοί αυτοί είναι υπερβολικοί και δεν αντιπροσωπεύουν...//υπεραντιπροσωπεύουν... 
English to Greek
thoracolumbosacral segment of the spinal columnθωρακική, οσφυϊκή και ιερά μοίρα της σπονδυλικής στήλης 
English to Greek
thrillers, non-fiiction, straight modern novelμυθιστορήματα/λογοτεχνία τρόμου, μη-φανταστικά βιβλία/μη-μυθογραφία, άμεσο σύγχρονο μυθιστόρημα 
English to Greek
thrillers, non-fiiction, straight modern novelμυθιστορήματα/λογοτεχνία τρόμου, μη-φανταστικά βιβλία/μη-μυθογραφία ή μυθοπλασία, άμεσο ή κλασικό σύγχρονο μυθιστόρημα 
English to Greek
throw in at the water coolerΕίμαι άνετος/Έχω κάτι να πω σε γενική κουβέντα. 
English to Greek
Time-based Mediaμέσα βασισμένα στο χρόνο 
English to Greek
time-lapse experimentsπειράματα ασυνεχούς εικονοληψίας (ανά συγκεκριμένα χρονικά διαστήματα/σε τακτά χ 
English to Greek
Tipper Wheel-mounted Craneφορτηγό με ανατροπή και γερανό / ελαστικοφόρος γερανός με ανατροπή 
English to Greek
to be added to the plan and discuss its usefulness.να προστεθεί στο σχέδιο και να εξεταστεί η χρησιμότητά του 
English to Greek
to go whole hogτο γλεντάω/του δίνω και καταλαβαίνει/τα δίνω όλα/κάνω σωστή δουλειά/δεν κάνω μισές δουλειές/το πάω ως το τέρμα 
English to Greek
to ground levelστο επίπεδο του εδάφους 
English to Greek
to hike a variety of trailsνα περπατήσετε σε κάθε είδους μονοπάτια 
English to Greek
to hold its dataνα συγκρατήσει τα δεδομένα του 
English to Greek
to take a strong grip on parliamentαποκτώ ισχυρό έρεισμα στο κοινοβούλιο 
English to Greek
to vectorμεταφέρω, μετακινώ 
English to Greek
to warp space-timeκαμπυλώνω/στρεβλώνω τον χωροχρόνο 
English to Greek
to warp space-timeκαμπυλώνω/στρεβλώνω τον χωροχρόνο 
English to Greek
to work out rough design options�� ��������� ������������ ����� �������� 
English to Greek
tolerabilityανεκτότητα 
English to Greek
tongue twisterγλωσσοδέτης 
English to Greek
tonus peregrinuswandering tone 
Latin to English
too proud ofvery false important ideas for having been proud 
English
top-upακουστικό βοήθημα με κόστος υψηλότερο από την προβλεπόμενη παροχή του κρατικού α� 
English to Greek
torch relaytransfer of the Olympic flame 
English
total applied to deductible (insurance)αφαιρετέα απαλλαγή από την αποζημίωση 
English to Greek
Total Information Awareness ProgramΠρόγραμμα Ολικής Παρακολούθησης των Πληροφοριών (TIA) 
English to Greek
toteπλαστικό κιβώτιο ή κλούβα 
English to Greek
touch panelπίνακας αφής 
English to Greek
Town and Country Planning Association (TCPA)σύλλογος για την πολεοδομία και τη χωροταξία της υπαίθρου 
English to Greek
toy | gameπαιχνίδι | επιτραπέζιο ή ηλεκτρονικό παιχνίδι 
English to Greek
tradecommercium, mercatus 
English to Latin
traffic faceπλευρά κίνησης, επιφάνεια κίνησης, εσωτερική πλευρά του στηθαίου ή του κιγκλιδώματος ασφαλείας 
English to Greek
transfer functionσυνάρτηση μεταφοράς 
English to Greek
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search