Translation glossary: rumänisch-deutsches Rechtsglossar

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
a acţiona în cunoştinţă de cauzămit dem Vorsatz handeln 
Rumänisch > Deutsch
a acorda cuvântul în fonddas Wort in der Sache erteilen 
Rumänisch > Deutsch
a admite o acţiuneeiner Klage stattgeben 
Rumänisch > Deutsch
a adopta o legeein Gesetz verabschieden 
Rumänisch > Deutsch
a altera relaţiile conjugaledie Ehe zerrütten 
Rumänisch > Deutsch
a audia un martoreinen Zeugen vernehmen 
Rumänisch > Deutsch
a fi achitat de o acuzaţievon einer Anklage freigesprochen sein 
Rumänisch > Deutsch
a fi citat ca martorals Zeuge vorgeladen werden 
Rumänisch > Deutsch
abuz în serviciuAmtsmisbrauch 
Rumänisch > Deutsch
acţiune judicioasăStreiteinlassung 
Rumänisch > Deutsch
acord între părţiVergleich 
Rumänisch > Deutsch
acordarea unui avocatBeigebung eines Rechtsanwalts 
Rumänisch > Deutsch
actUnterlage, Schriftstück 
Rumänisch > Deutsch
Administraţia Naţională a PenitenciarelorStaatverwaltung der Justizanstalten 
Rumänisch > Deutsch
administrarea probelorBeweiswürdigung 
Rumänisch > Deutsch
alineat (alin.)Absatz (Abs.) 
Rumänisch > Deutsch
amendăGeldstrafe, Geldbuße 
Rumänisch > Deutsch
antecedente penaleVorstrafakten 
Rumänisch > Deutsch
apartenenţă la o organizaţie criminalăMitgliedschaft zu einer kriminellen Vereinigung 
Rumänisch > Deutsch
apelBerufung 
Rumänisch > Deutsch
apel nominalnamentlicher Aufruf 
Rumänisch > Deutsch
s-a achitat taxa în valoare de, cu chitanţadie Gebühr in Höhe von… wurde mit der Rechnung Nummer… entrichtet 
Rumänisch > Deutsch
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search