Translation glossary: Anton B's glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 102
Next »
 
(to be) on the money(to be) perfectly reliable and accurate (usually an estimate of some kind).. 
Englisch
...cada vez mas tributaria del......ever more reliant or dependent on... 
Spanisch > Englisch
A member of the coalition attacking Ottomans in the 1443 to 44 campaignCandians 
Englisch
Abnutzungsvorratvolume of wear material 
Deutsch > Englisch
andenes de la piscinapool decks 
Spanisch > Englisch
auf Sichtin view/in open view 
Deutsch > Englisch
aufschlichtento stook (hay) 
Deutsch > Englisch
Auslastungstälerutilization gap 
Deutsch > Englisch
avemos de tenerWe have to have (or to take) 
Spanisch > Englisch
área caracterizada por su morfología aluvional (terreno fangoso)area characterized by its alluvial morphology 
Spanisch > Englisch
Ärmelkugelsleeve head 
Deutsch > Englisch
Baffeldeckebaffled ceiling 
Deutsch > Englisch
base de l'etudestudy basis / study background 
Französisch > Englisch
Beinscheibe(beef) shank (or shin) 
Deutsch > Englisch
BerufsakademieVocational Academy 
Deutsch > Englisch
bez toho, aby sa prihliadalo kuwithout considering / regardless of 
Slowakisch > Englisch
bosques de galeríagallery forests 
Spanisch > Englisch
Castilletetower/turret 
Spanisch > Englisch
CLK: "béton dosé à 350 kg CLK"clinker type cement (Ciment de Laitier au clinKer) 
Französisch > Englisch
Comparing apples with applescomparing like with like 
Englisch
condensadoscondensates 
Spanisch > Englisch
cooptacióncooptation 
Spanisch > Englisch
cronistachronicler 
Spanisch > Englisch
Cuanto de estos recursoshow many of these resources 
Spanisch > Englisch
Déjate verpicture yourself 
Spanisch > Englisch
Deckblattdruckercover page (or sheet) printer 
Deutsch > Englisch
Dejarse llevarto get carried away 
Spanisch > Englisch
Descenso testicular y crecimiento escrotaltesticular descent and scrotal growth 
Spanisch > Englisch
descente d'escalierstaircase runner 
Französisch > Englisch
Detraccionesdiscounts (taxes and duties) 
Spanisch > Englisch
DFDynamo Field 
Englisch
diariodiary 
Spanisch > Englisch
DihidromircenolDihydromyrcenol 
Spanisch > Englisch
Domschachtdome shaft (shaft atop underground petrol tank at p. station) 
Deutsch > Englisch
dormant avec vue d'aluminium de 70mmexposed aluminum (of a window frame) 
Französisch > Englisch
efusión (geology)venting (hydrothermal) 
Spanisch > Englisch
ELB-GerätEarth Leakage Breaker 
Deutsch > Englisch
Felsripperock outcrop 
Deutsch > Englisch
finanzieller Atemfinancial staying power / financial reach 
Deutsch > Englisch
Flächenwidmungs- und Bebauungsplanrezoning 
Deutsch > Englisch
Formación para el hogarHome Economics 
Spanisch > Englisch
gestionierento manage (borrowed from the French) 
Deutsch > Englisch
HilflosenentschädigungenAttendance allowance 
Deutsch > Englisch
juego de volúmenesplay of proportions 
Spanisch > Englisch
Kreuzschwinger (chair)Kreuzschwinger (copyrighted name of that chair) 
Deutsch > Englisch
Leistungserfassungssystemperformance tracking system 
Deutsch > Englisch
LLLuxury Limousine 
Englisch
logrando la discreción del nuevo edificoachieving the discrete separation of the new building from.. 
Spanisch > Englisch
Mangelholzmangrove wood (Mangelbaum, Mangrove tree) 
Deutsch > Englisch
mémoirebrief/report 
Französisch > Englisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search