Freelance copywriters
pre-screened by ProZ.com
Displaying 203 copywriters in this pool
Vladimir D.
Will make your ads loved
- Russisch
- Ukrainisch
Rate per hour
$30.00 USD
Professional linguist academically trained. Proven writing skills in English, Russian, Ukrainian. Understand socio cultural trends among Russian and Ukrainian speaking audiences. Residing in Canada and US for over 20 years.
Ivan E.
When Entering the Norwegian Market
- Norwegisch (Bokmål)
Rate per hour
€50.00 EUR
English Norwegian translator and copywriter writing native Norwegian texts. I have translated and transcreated more than 4 million words into Norwegian since 1999, and I write copy for major international brands. Full member of Norwegian Association of Professional Translators.
Elisabete C.
Portuguese & Spanish Copywriter (MBA in Marketing)
- Portugiesisch
- Spanisch
I'm a Portuguese professional translator, proofreader, editor & copywriter with experience in marketing, fashion, cosmetics, e-commerce and general texts. I'm based in Spain, so I'm very fluent in Spanish too. I translate from EN, ES, FR, IT, CAT to Native Portuguese (my mother tongue). I'm also a trained copywriter in English, Spanish & Portuguese. My expertise in marketing is based on my MBA in Marketing & Commercial Management at ISEAD Business School (Complutense de Madrid Uni.).
Henry W.
Thanks
- Englisch
Rate per hour
€40.00 EUR
Editor of forthcoming Contemporary transpositions: Russia, Germany and America transposing.
Editor of The Anthology of Global Instability Transposed exclusively available in the mini-gallery for perypatetik at Rockwall Studios.
Translation of lyric drama Cardenio and Celinde by Andreas Gryphius.
Edited and contributed to From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian stories transposed to modern-day America.
Editor of The Anthology of Global Instability Transposed exclusively available in the mini-gallery for perypatetik at Rockwall Studios.
Translation of lyric drama Cardenio and Celinde by Andreas Gryphius.
Edited and contributed to From Wahnsinnig to the Loony Bin: German and Russian stories transposed to modern-day America.
Gabriela V.
Your liaison to Spanish & Portuguese audience
- Spanisch
- Portugiesisch
Rate per hour
$40.00 USD
Medical marketing questionnaires (about devices, patients access to medical coverage, drug treatment and prescription, use of technology devices).
Drug name localization (for Argentina, Mexico, Colombia, Spain, USA).
Websites: E-learning (Mathematics), hair & cosmetic products, life sciences, life style, tools, etc.
Corporative announcements.
Trade promotion services description.
Products marketing.
Drug name localization (for Argentina, Mexico, Colombia, Spain, USA).
Websites: E-learning (Mathematics), hair & cosmetic products, life sciences, life style, tools, etc.
Corporative announcements.
Trade promotion services description.
Products marketing.
Ying-Ju F.
Acting with words
- Chinesisch
- Englisch
Rate per hour
€35.00 EUR
Some projects for clients and 5+ years of copywriting experience targeting green buyers in agriculture/tourism/real estate. I grew up w/ comics | worked in export in Taiwan | traded forex | danced w/ jellyfish & sharks in Palau | studied economics in New York and once dreamed about winning the Nobel Prize in Economics | did an MBA while working in publishing | managed a medical clinic chain in NYC briefly | adventured on four continents, including being chased by hippos in Victoria Falls...
Turdimurod R.
Copy that tells, sells & compels.
- Usbekisch
- Kirgisisch
Rate per hour
$400.00 USD
* As a profession copywriter, I have been working since 2002
Michaela B.
Let me help you tell your story
- Deutsch
Rate per hour
$50.00 USD
In my roles as a trade marketing assistant and junior and senior category manager, I helped my employer reach, win, and retain their target customers with German marketing collateral, ads, market research surveys and partnership agreements.
As a translator, I combine a marketing professional's promotional skills with a translator's commitment to finding just the right words.
As a translator, I combine a marketing professional's promotional skills with a translator's commitment to finding just the right words.
onur i.
Turkish copywriting and content creation
- Türkisch
Rate per hour
€30.00 EUR
I’ve worked in the field of translations more than a decade now providing localization, proofreading, content creation and QA services for different companies in Turkey, Germany, UK and USA. I'm very interested in writing, astronomy and arts. I'm reliable, detail-oriented and will deliver your work in a professional and timely manner.
Isabella C.
Kreativt, klart og moderne dansk
- Dänisch
Rate per hour
€50.00 EUR
Jeg er uddannet cand.ling.merc. i spansk (bifag i engelsk) og har slået mine folder i internationale marketingafdelinger i en længere årrække, inden jeg besluttede mig for at blive selvstændig. Jeg elsker at have foden under eget bord og oversætte tekster fra udenlandsk til et moderne og mundret dansk eller skrive tekster på dansk. Jeg holder af sprog og af min metier, og jeg kaster mig ikke ud i noget, hvor jeg kan se, at jeg ikke kan bunde. Mine forcer er kreativitet og respekt for sproget.
Rebecca R.
German Copywriter with SEO Expertise
- Deutsch
Rate per hour
€80.00 EUR
Since 2012 I have been working as a copywriter. I mainly focus on marketing texts for the medical, lifestyle and IT industry and have been working for international brands on various projects, including digital as well as printed content. The linguistic know-how in my native language German was not only acquired through years of experience, but also through an academic education, as I hold a master degree in German studies. In addition, I'm also familiar with SEO writing and keyword research.
Silvia D.
Sports, Wellness and Leisure: say it in Italian
- Italienisch
Rate per hour
€50.00 EUR
Playing with words is the best part of my job, and I've been always happy to take the challenge of a new content writing or transcreation project.
I work for Italian and worldwide companies, preferably involved to some degree in the sports, outdoor, healthy lifestyle, complementary and alternative medicine and leisure industry.
Which does not mean that I'm not ready to test myself in other creative worlds!
I work for Italian and worldwide companies, preferably involved to some degree in the sports, outdoor, healthy lifestyle, complementary and alternative medicine and leisure industry.
Which does not mean that I'm not ready to test myself in other creative worlds!
Victoria F.
Skilled content writer with background in journalism
- Englisch
Rate per hour
€60.00 EUR
Thanks to my solid background in publishing, newspaper journalism and copywriting, I can turn out persuasive blog posts, press releases, product listings and SEO-oriented web content that will grab your readers' interest.
2015 - 2018: In-house content writer
2004 - 2014: In-house newspaper journalist
1994 - 2004: Freelance copy-editor, proofreader and translator
1988 - 1991: In-house bilingual PA and translator
1984 - 1988: In-house copy-editor and proofreader, non-fiction books
2015 - 2018: In-house content writer
2004 - 2014: In-house newspaper journalist
1994 - 2004: Freelance copy-editor, proofreader and translator
1988 - 1991: In-house bilingual PA and translator
1984 - 1988: In-house copy-editor and proofreader, non-fiction books
Luca C.
Copywriting with Passion and Precision
- Italienisch
Rate per hour
€75.00 EUR
I am a transcreator, copywriter, translator and a coffeeholic: four figures all rolled into one freelance, professional translator who was born and bred in Milan (Italy). My areas of expertise and work are: audiovisual (dubbing - subtitling - subtitling for hearing impaired - videogames), food and drink, journalism (articles - reviews - interviews), IT (websites - software - app localisation), marketing and advertising, theatre (drama - essays writing - surtitling), travelling and tourism.
GILBERTO C.
Dedicación Total
- Spanisch
Rate per hour
$30.00 USD
Gilberto L. Cortés G.
Ingeniero Mecánico, casado, padre de tres.
Ávido investigador y lleno constantemente de curiosidad, aplico de una manera sutil el uso de las palabras clave para hacer artículos con tendencias.
Trabajo como traductor desde el Inglés, Italiano, Alemán y Portugués, he trabajado con grandes proyectos de E-commerce.
Me gusta conocer en profundidad las cosas para poder mostrar sus bondades de buena manera, soy proactivo y trato de aportar muchas ideas para mejorar y crecer
Ingeniero Mecánico, casado, padre de tres.
Ávido investigador y lleno constantemente de curiosidad, aplico de una manera sutil el uso de las palabras clave para hacer artículos con tendencias.
Trabajo como traductor desde el Inglés, Italiano, Alemán y Portugués, he trabajado con grandes proyectos de E-commerce.
Me gusta conocer en profundidad las cosas para poder mostrar sus bondades de buena manera, soy proactivo y trato de aportar muchas ideas para mejorar y crecer
Caroline M.
Experienced, creative copywriter, marketing background
- Englisch
Rate per hour
€60.00 EUR
I cut my teeth in my first marketing job creating copy for the website and wording press releases and event information, moving on in my marketing career to developing product and event campaign copy, editorial and internal and external corporate communications. Once living in France I brought these skills to bear in several roles spanning tourism, hospitality and property marketing, producing copy in both English and French.
Junbo H.
English<>Chinese Copywriter, Bringing It Closer
- Chinesisch
- Englisch
Rate per hour
$65.00 USD
· ProZ.com Certified Pro
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
· The US study and living background
· Three-year (3-year) Copywriting, Copyediting and Transcreation experience, and seven-year (7-year) localization and translation experience
· Bilingual master level in English and Simplified/Mandarin Chinese, and in-depth understanding of Traditional Chinese
· Extensive industry experience and numerous project participation in various fields
· Audience-oriented, guideline-focused and consistency-insisted
· Trackable records
Valeria M.
Technical and Scientific Content Writer
- Russisch
- Englisch
Rate per hour
€12.00 EUR
I am professional Russian and English copywriter and translator specialising mainly in technical field. I focus on marketing articles and texts for engineering, machinery and IT and other industries. I have several years of copywriting and translation experience and technical and linguistic education. I hold a bachelors degree in technical translation and masters degree in energy engineering. In addition, I'm also familiar with SEO tools and keywords management. My texts will sell!
Andrea H.
Czech Marketing Copywriter
- Tschechisch
Rate per hour
$37.00 USD
I am a marketing copywriter with several years of experience. I have been working with many well-known sports and fashion brands - creating content for their websites for Czech customers. I specialize in fashion, fitness, nutrition and health.
VICTOR O.
SEO Copy writer, Website, Games and Mobile apps
- Nigerian Pidgin
- Englisch
Rate per hour
$20.00 USD
I am a professional translator, editor, language verifier, Language Quality Assurance (LQA) expert, SEO Copywriter and a certified Business Development Service Provider with over 11 years of experience. As a coach and MSMEs Business Services Provider, I excel in working with clients from diverse backgrounds, helping them identify their values and achieve their goals. In addition to my professional endeavors, I am actively involved in volunteering as an ambassador with ProZ Pro Bono program.
Mónica A.
Creativity at its best
- Spanisch
Rate per hour
$40.00 USD
While I am a sworn translator with a degree form the School of Law, University of the Republic of Uruguay, I have a "gift" for creative translation and writing.
It's difficult to explain. I only know it has to do with a "musical ear", a deep knowledge of Spanish, and natural inspiration.
Did I mention I am an award-winning literary translator and writer?
It's difficult to explain. I only know it has to do with a "musical ear", a deep knowledge of Spanish, and natural inspiration.
Did I mention I am an award-winning literary translator and writer?
Michel L.
French copywriting that hits the nail right on the head
- Französisch
Rate per hour
$65.00 USD
1980: Master’s degree in mathematics, linguistics and economics
Career path
Dec 1999 to date: Full-time freelance translator and copywriter
Jan 99–Nov 1999: European communication and recruitment director—IT services company
Sep 94–Dec 98: HR, training and technical recruitment consultant—Consultancy
Jun 93–Jul 94: Sales & marketing director—Software company
Career path
Dec 1999 to date: Full-time freelance translator and copywriter
Jan 99–Nov 1999: European communication and recruitment director—IT services company
Sep 94–Dec 98: HR, training and technical recruitment consultant—Consultancy
Jun 93–Jul 94: Sales & marketing director—Software company
Chloe P.
Effective French copy for an international reach
- Französisch
Rate per hour
40.00 GBP
Slogans, Twitter posts and #hashtags, taglines, email headers.
Beatriz G.
Creativity at the highest level
- Spanisch
Rate per hour
€45.00 EUR
I am a Spanish professional translator, copywriter, transcreator and localization specialist with wide experience in marketing, touris and photography books.
Jo M.
An expectation of excellence
- Englisch
Rate per hour
€35.00 EUR
Up-front and transparent
An expectation of excellence means everyone expects the best, right from the start.
Work ethics
I only accept projects if I can offer something of value. I do not accept projects that could harm people, animals or the environment.
Freebies, cancellation and discounts
· One free consultation per year
· 10% welcome discount on first billed job
An expectation of excellence means everyone expects the best, right from the start.
Work ethics
I only accept projects if I can offer something of value. I do not accept projects that could harm people, animals or the environment.
Freebies, cancellation and discounts
· One free consultation per year
· 10% welcome discount on first billed job
You're unable to see all 203 professionals in this pool...
Only Business Plus Members can view all the copywriters in this pool.
Learn more
Graeme C.
Culture, social science, marketing
- Englisch
Rate per hour
€50.00 EUR
I'm a typical frustrated artist. A lifelong bookworm with the gift of the gab who has never quite managed to make a living from his own loquacity. I have a feel for language that borders on synaesthesia. I studied Cultural History, Philosophy, History of Religions and Cultural Studies and have spent the last 20 years learning not to overthink things. My gut instinct is pretty good and I tend to trust it. I can back things up with knowledge and research where necessary as well. Uncompromising.
Note: Only the first page of results is accessible in this preview.
To see all results, become a ProZ.com business member.
