Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
Spanish to Dutch
Anouschka Schutte
The Key to Your Success!

Netherlands
Local time: 13:37 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Training, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngGenetics
HistoryLinguistics
Medical (general)Science (general)

Rates
English to Dutch - Standard rate: 0.14 EUR per word / 60 EUR per hour
Dutch to English - Standard rate: 0.14 EUR per word / 60 EUR per hour

Translation education Bachelor's degree - OTV Maastricht
Experience Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, NGTV
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.proactive-translations.nl
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
Bio
Translation of documents, manuals and brochures on technical, medical and legal subjects; other fields of expertise are: sport and leisure; ICT and software; Six Sigma, employee development; corporate training; EH&S; safety standards, Management of Change.
Language combinations: Dutch-English, English-Dutch, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, Spanish-English. Sworn translations Dutch-English-Spanish.

Almost twenty years of experience working for one of the largest chemical companies in the world.

Fully certified by the Dutch Wbtv.
Keywords: history, business administration, six sigma, EH&S, management of change, chemical, entertainment, certificates, deeds, medical. See more.history,business administration,six sigma, EH&S,management of change,chemical,entertainment,certificates,deeds,medical,biology,spanish,english,dutch. See less.


Profile last updated
Jan 8



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - Spanish to Dutch   More language pairs