This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 2
Portfolio
Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Englisch > Russisch: IT
Ausgangstext - Englisch Welcome to ORTEC's ScintiVision-32, an integrated multichannel analyzer (MCA) emulator and gamma-spectrum analysis program for 32-bit Microsoft Windows operating systems. Our advanced MCA emulation and interactive analysis give you complete control over the collection and analysis of scintillator (sodium iodide [NaI]) gamma-ray spectra. ScintiVision incorporates the latest advances in analytical accuracy with user friendliness and the widest range of tools and corrections available to the spectroscopist. These include absorption correction, commands that allow you to edit nuclide libraries in either ScintiVision or NuclideNavigator III (Microsoft® Access®) format, and the ability to use NuclideNavigator libraries as master libraries (but not analysis libraries). In addition, all hardware setup including presets, acquisition settings, and multichannel buffer (MCB) settings, is now performed in one dialog. The multi-nuclide MDA preset is available for the DSPEC Plus and other new MCBs. Multiple windows allow you to view several spectra at once for easy comparison or to monitor the acquisition of several sample spectra.
Übersetzung - Russisch Добро пожаловать в ORTEC's ScintiVision-32, интегральный эмулятор спектроанализатора (MCA) и программу анализа спектра гамма-излучения для 32-битовых операционных систем Microsoft Windows. Наша прогрессивная эмуляция MCA и интерактивный анализ предлагает вам полный контроль сбора и анализа спектра гамма-излучения сцинтиллятора (иодид натрия [NaI]). ScintiVision объединяет последние достижения аналитической точности с удобством для пользователя и большим выбором инструментов и коррекций, доступных для выполнения спектроскопии. Это включает коррекцию поглощения, команды, позволяющие вам править библиотеки нуклида в формате ScintiVision или NuclideNavigator III (Microsoft® Access®), и возможность пользоваться библиотеками NuclideNavigator как главными библиотеками (не библиотеками анализа). Кроме того, все установки аппаратного оборудования, включающие предварительные настройки, настройки сбора и настройки мультиканального буфера (MCB) теперь выполняются в одном окне. Мультинуклидная предварительная настройка MDA доступна для модели DSPEC Plus и других новых MCB. Множество окон позволяют вам выводить сразу несколько спектров для легкого сравнения и наблюдать сбор нескольких образцов спектра.
More
Less
Übersetzerische Ausbildung
Bachelor's degree - Kaunas University of Technology
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2005.
Our agency with a team of experienced in-house translators and editors offers translation and editing services of highly field-specific technical and legal texts. We offer reasonable rates combined with quality translations that never escape a hand of professional editor before delivery. We also have technical and human resources to manage multilingual projects.
Schlüsselwörter: drawing translation, technical translation, technical translator, legal translation, legal translator, automotive translation, engineering translation, IT translation, online translation, English into Lithuanian translator. See more.drawing translation, technical translation, technical translator, legal translation, legal translator, automotive translation, engineering translation, IT translation, online translation, English into Lithuanian translator, Latvian into Lithuanian translator, Russian into Lithuanian translator, German into Lithuanian, French into Lithuanian translator, Polish into Lithuanian translator, Estonian into Lithuanian translator, Finnish into Lithuanian translator, Norwegian into Lithuanian translator, Swedish into Lithuanian translator, Croatian into Lithuanian translator, text proofreading, text editing, localisation, Trados, SDLX, Lithuanian native speaker, Russian native speaker, Technische Übersetzung, Technische Übersetzer, Gesetzliche Übersetzer, Kraftfahrtechnische Übersetzung, Kraftfahrtechnische Übersetzer, Online-Übersetzung, Englisch ins Litauische Übersetzer, Lettischen ins Litauische Übersetzer, Russischen ins Litauische Übersetzer, Deutschen ins Litauische Übersetzer, Französischen ins Litauische Übersetzer, Polnischen ins Litauischen Übersetzer, Finnischen ins Litauische Übersetzer, Estnischen ins Litauische Übersetzer, Norwegischen ins Litauische Übersetzer, Schwedischen ins Litauische Übersetzer, Kroatischen ins Litauische Übersetzer, Redigieren, Korrekturen, Lokalisation, Litauisch als Muttersprache, Russisch als Muttersprache, traduction technique, traducteur technique, traduction légale, traducteur légale, traduction automotrice, traduction en ligne, traduction du français vers le lituanien, traduction de l'anglais vers le lituanien, traduction en russe vers le lituanien, traduction du letton vers le lituanien, traduction du norvégien vers le lituanien, traduction de l'estonien vers le lituanien, traduction du finnois vers le lituanien, traduction du polonais vers le lituanien, технический перевод, технический переводчик, юридический перевод, юридический переводчик, автомобильный перевод, IT перевод, интерактивный перевод, перевод с английского языка на литовский, перевод с латышского языка на литовский, перевод с немецкого языка на литовский, перевод с норвежского языка на литовский, перевод с польского языка на литовский, перевод с финского языка на литовский, перевод с французского языка на литовский, перевод с хорватского языка на литовский, перевод с шведского языка на литовский, перевод с эстонского языка на литовский, редактирование, локализация, techniniai vertimai, techninis vertėjas, teisiniai vertimai, vertimas internetu, automobiliniai tekstai, inžineriniai tekstai, IT tekstai, iš anglų į lietuvių, iš rusų į lietuvių, iš latvių į lietuvių, iš estų į lietuvių, iš suomių į lietuvių, iš norvegų į lietuvių, iš švedų į lietuvių, iš lenkų į lietuvių, iš kroatų į lietuvių, lokalizacija. See less.
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (TXT)