Mitglied seit Oct '09

Arbeitssprachen:
Englisch > Französisch
Schwedisch > Französisch
Spanisch > Französisch
Norwegisch > Französisch
Dänisch > Französisch
Patrice Da Lage
A translator you may rely on

Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 07:07 BST (GMT+1)

Muttersprache: Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Persönliche Nachricht
Bullet Points: Accuracy, Meeting deadlines, Excellent writing skills
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Language instruction, Native speaker conversation, Transcreation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Maschinen/MaschinenbauIndustrielle Technik
Werbung/PRDichtung und Belletristik
Luft- und RaumfahrtKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Militär/VerteidigungStaatswesen/Politik
Papier/PapierherstellungPetrochemie, Technik/Wissenschaft

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 4,503
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 113, Beantwortete Fragen: 73, Gestellte Fragen: 68
Projekt-Historie 1 eingegebene Projekte

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  30 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, Skrill, Wise
Glossare Business, Mechanics
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - University of Toronto
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 15. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2009. Mitglied seit: Oct 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Schwedisch > Französisch (Scandinavian Languages - Stokholms Universitet)
Englisch > Französisch (Certificate In Translation - U. of Toronto, verified)
Spanisch > Französisch (U. de Santander)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Patrice Da Lage befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
Lebenslauf
I have translated various documentations and files for the UN and the EU.

paris I pride myself of a broad experience in many industrial fields. When it comes to translation, an email is a better form of contact as it helps us to understand your translation needs more clearly. If you have any queries, please feel free to email me.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 126
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 113


Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: English to French Translation | Swedish to French Translation | Spanish to French Translation | French Translation Services | Svenska Franska översättare | Swedish to French translator | English to French Translator | Traducteur suédois anglais espagnol vers français | Mail your requirements to French Translation Services | At French Translation Services, our language experts provide French translations for national and international clients.