Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Spanisch > Englisch
Französisch > Englisch
DeltaMoto
Translation & Proofreading

Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 08:36 BST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch (Variant: UK) 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Editing/proofreading, Translation, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Luft- und RaumfahrtInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Recht (allgemein)

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 2
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Queen's University Belfast
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Website http://www.deltamoto.co.uk
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung DeltaMoto befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Affiliate Member of ITI

(Institute of Translation and Interpreting, UK)

Intermediate Member of CIEP

(Chartered Institute of Editing and Proofreading, UK)


Background in Law

Queen's University Belfast, N Ireland

MA (Translation)

Translation of International Law – MA Dissertation

  • Case study on international policy for seabird conservation.
  • Research at Aves Argentinas (BirdLife International) Buenos Aires, Argentina and at BirdLife Asia, Tokyo, Japan (with scholarship to study at Soka University, Tokyo).
  • Legal Translation study at University of Alicante, Spain.

University of Sheffield, England

BA (Law)

Core LLB subjects:

  • Contract Law
  • Public Law
  • Property Law
  • Tort Law
  • Criminal Law
  • Jurisprudence

Additional LLM subjects:

  • International Law
  • International Law of the Sea
  • International Disputes Settlement
  • International Human Rights Law
  • Conflict of Laws
Schlüsselwörter: Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Korrektor, Korrektorin, Korrekturlesen, Korrekturleser, Korrekturleserin, Korrektur, Englisch. See more.Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Korrektor, Korrektorin, Korrekturlesen, Korrekturleser, Korrekturleserin, Korrektur, Englisch, Deutsch, Schweizerdeutsch, Schwiizerdütsch, Bärndütsch, Französisch, Spanisch, englischsprachig, Pilot, Pilotin, Fliegen, Flugsport, Flug, Flügel, Fly, Drachen, Drachenflieger, Delta, Deltaflieger, Deltaflügel, Deltafliegen, Hängegleiter, Meeresvögel, Seevögel, Albatros, Motorrad, Motorräder, Töff, deltavliegen, proeflezer, traduction, traducteur, traductrice, relecture, relecteur, relectrice, correction, correcteur, correctrice, révision, réviseur, anglais, français, allemand, espagnol, anglophone, pilote, aviation, vol, vol libre, volant, volante, deltaplane, aile, aile delta, oiseau, oiseaux, oiseaux de mer, oiseau de mer, albatros, oiseau marin, oiseaux marins, mer, moto, motocycliste, motocyclisme, traducción, traductor, traductora, corrección, revisión, corrector, correctora, inglés, español, castellano, francés, alemán, angloparlante, piloto, aviación, vuelo, vuelo libre, ala delta, ala, ave, aves, aves marinas, ave marina, mar, motos, motocicleta, motociclista, motociclismo, asa, asa delta, vôo livre, albatroz, deltaplano, volo, volo libero, fly, translate, flying, translator, translating, translation, proofreader, proofreading, proofread. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 3, 2023