Arbeitssprachen:
Deutsch > Rumänisch
Deutsch > Englisch
Italienisch > Rumänisch
Lavinia Georgiu
Accurate, double-checked translations

Tschechische Republik
Lokale Zeit: 14:26 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Rumänisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Interpreting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer: SoftwarePsychologie
Computer (allgemein)Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Transilvania University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 5. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Subtitle Workshop, Trados Studio
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Lavinia Georgiu befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Lebenslauf

Accomplished multilingual translator with
comprehensive experience in English, German, Romanian, and Italian. Proficient
in delivering high-quality translation services across IT, technical,
literature, and publicity domains. Proven ability to manage multiple tasks and
projects while maintaining a high standard of work.

Schlüsselwörter: literature, psychology, sociology, general, art, computers, technology, software


Letzte Profilaktualisierung
Jul 13, 2023