Working languages:
German to English
English to German
French to English
Linda Herrmann
interpreting & translation (E, F, G, S)

Edinburgh, Scotland, United Kingdom
Local time: 06:32 BST (GMT+1)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, English (Variants: UK, US) Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Linda Herrmann is working on
info
Aug 31, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to DEU project, 783 words for Translators without Borders Huge pleasure to be dedicating one's time to ...more »
Total word count: 783

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Medical: Health CareLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)Real Estate
JournalismMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)Patents

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 1,682
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - Heriot-Watt University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Heriot Watt University)
English to German (Heriot Watt University)
French to English (Heriot Watt University)
Spanish to French (Heriot Watt University)
French to Spanish (Heriot Watt University)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
It is my firm conviction that a thorough understanding of global political and social issues must be combined with the necessary language knowledge and interpreting skills in order to successfully provide the key aspects for the dialogue required between different organizations and countries in their attempt to tackle disputes and promote peace as well as social and human development.
Keywords: interpreting, translation, proofreading, editing, voice-over, subtitling, teaching, English, French, German. See more.interpreting, translation, proofreading, editing, voice-over, subtitling, teaching, English, French, German, Spanish, languages, reliable, fast, efficient, dedicated, interpreter, translator, communication, economics, environment, social and human development, organisation, politics, media. See less.


Profile last updated
Jul 26, 2016



More translators and interpreters: German to English - English to German - French to English   More language pairs