Mitglied seit May '12

Arbeitssprachen:
Englisch > Niederländisch
Deutsch > Niederländisch
Niederländisch > Englisch

Wolff International
Speaking your language!

Meppel, Drenthe, Niederlande
Lokale Zeit: 08:59 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)

Past 5 years
(1 entries)
5
Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 6 entries
Persönliche Nachricht
Kundenorientiert und zuverlässig
Profilart Freiberufler und Auftraggeber, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Linguistik

Preise

Conditions apply
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 10, Beantwortete Fragen: 9, Gestellte Fragen: 10
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  2 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Year established 2010
Currencies accepted Euro (eur)
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 4
Glossare ProZ glossary
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Hogeschool voor Economische Studies (HES, nu HVA))
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 14. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2011. Mitglied seit: May 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Qualifikationen Englisch (Hogeschool van Amsterdam, verified)
Deutsch (Hogeschool van Amsterdam, verified)
Niederländisch (Hogeschool van Amsterdam, verified)
Französisch (Hogeschool van Amsterdam, verified)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Fluency, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, GlobalLink, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Website http://www.wolffinternational.eu
CV/Resume Niederländisch (PDF), Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Wolff International befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new translation company clients
  • Improve my productivity
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Buy or learn new work-related software
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Lebenslauf

Am 1. November 2010 habe ich mein eigenes Unternehmen gegründet aus einem tief gehegten Wunsch um aus einer selbstständigen Position die Sachen zu tun wie ich finde dass sie getan werden sollten: pünktlich und mit einem richtigen Blick auf das Ziel des Kunden. In der Gründung von Wolff International kommt meine Persönlichkeit völlig nach vorne: eine Passion für Sprachen zusammen mit Selbstständigkeit, Ausdauer und Qualität.

Es ist mein Ziel Sie mit Hilfe der Sprache und Übersetzung näher zu Ihrer Zielgruppe zu bringen. Das ist sicherlich kein einfacher Auftrag. Es gibt viele Leute die alles ihre eigenen Wünsche, Ideen, Meinungen, Zielsetzungen, usw. haben.

Ich möchte meine Kompetenzen einsetzen um Menschen zusammen und besonders auf eine Linie zu bringen. Das wichtigste Mittel dazu ist Kommunikation. Sprache ist meine Kraft und deswegen nutze ich das Mittel um Ihnen zu helfen Ihre komplette Zielgruppe zu erreichen. Es geht mich darum eine Übersetzung zu machen wobei der Inhalt unberührt bleibt und wobei der Leser zugleich nicht bemerkt das es eine Übersetzung ist.

In Amsterdam habe ich Betriebswirtschaft & Sprachen studiert. Ein Teil meines Studiums habe ich in Deutschland und Frankreich erledigt. Das war eine sehr gute Erfahrung für mich. Ich habe dort gewohnt, gearbeitet und studiert. Gerade weil ich völlig im Alltag des Lebens aufging und mich zwischen den Einwohnern mischte, hat mein Sprachkenntnis sehr rasch zugenommen. Auch durch alle Aktivitäten danach bin ich jetzt auf IT, Finanzen und Religion spezialisiert worden.


fy8l9bu4itypv9ovx3ts.jpg j1wbra4pgeajqocn1zes.jpg

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 10
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Niederländisch4
Englisch > Niederländisch4
Niederländisch > Englisch2
Allgemeine Gebiete (PRO)
Sonstige4
Wirtschaft/Finanzwesen4
Geistes- und Sozialwissenschaften2
Fachgebiete (PRO)
Personalwesen4
Wirtschaft/Handel (allgemein)4
Staatswesen/Politik2

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate. See more.Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, Editor, Tekstschrijver, Vertaal, redacteur, redactionist, Vertaler, Vertalers, Translator, Translators, Software, IT, ICT, Religion, Christianity, Proofreader, Proofreading, Ubersetzer, Uebersetzer, Ubersetzen, Uebersetzen, Korrigieren, Textschreiben, Schreiben, Korrektor, Korrektore, Editing, Textschreiber, niederländisch, englisch, deutsch, Dutch, English, German, Nederlands, Engels, Duits. See less.




Letzte Profilaktualisierung
May 22