Arbeitssprachen:
Englisch > Norwegisch
Norwegisch > Englisch
Spanisch > Englisch
T Christiansen
Authorised translator and interpreter

Ås, Viken, Norwegen
Lokale Zeit: 19:48 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Norwegisch Native in Norwegisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
GeschichteUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Finanzen (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/EntwicklungTourismus und Reisen
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.Wirtschaft/Handel (allgemein)
Recht: VerträgePetrochemie, Technik/Wissenschaft
Übersetzerische Ausbildung Other - Norwegian School of Economics
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
Website http://www.norskengelsk.no/
CV/Resume CV available on my website www.norwegianenglish.no
Lebenslauf

I grew up bilingual, working and studying in Norway and the United
Kingdom. I hold a first class honours Bachelor's degree from the University of London (SOAS) and a DPhil from the University of Oxford. In Norway I edited the Norwegian Trade Council’s English-language publication Norway Exports
and then worked for a translation agency for two years before successfully
passing the examination for government-authorised translators at the
Norwegian School of Economics (NHH) in 2005.

In 2014 I took up interpreting (English/Norwegian and Spanish/Norwegian) and regular take on conference interpreting assignments as well as in the courts and for the police in both languages. I have passed the Norwegian government-authorisation interpreting exam in both Spanish and English.

Schlüsselwörter: English, Norwegian, translation, interpreting, legal, certificates, press releases, academic, social sciences.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 4, 2020