I am a qualified Italian mother tongue translator.
My working languages are German, French and English. Education
2008: degree in translation and negotiation interpreting at the University of Bologna (SSLMIT, Forlì).
2009 - 2014: full-time in-house proofreader and translator
2013 - present: full-time freelance translator
Specialisation fields and areas
Technical texts: manuals, websites
Commercial/marketing texts: business letters, contracts, brochures, company presentations, press releases, surveys and questionnaires
Other texts: guides to museums, hotel descriptions, monuments, recipes
Everyday use of Trados Studio 2019.
Professionista di cui alla legge n. 4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU n. 22 del 26/01/2013.