Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Irisch > Englisch
Andrea Murphy MITI
Ihre Ideen. Our words.

Belfast, Northern Ireland, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 15:21 BST (GMT+1)

Muttersprache: Englisch (Variants: Irish, British) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Andrea Murphy MITI is working on
info
Oct 3, 2018 (posted via ProZ.com):  I've been proofreading a scientific magazine for a leading biotechnology and life sciences organisation based in Berlin. Now it's time to hit the gym! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Copywriting, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.Tourismus und Reisen
Wirtschaft/Handel (allgemein)Marketing/Marktforschung
AnthropologieUmwelt und Ökologie
Kochen/KulinarischesAutomatisierung und Robotik

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 1
Payment methods accepted Banküberweisung
Glossare Klimawandel (Climate change), Legal Contracts
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Dublin City University (DCU)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 8. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Dublin City University)
Irisch > Englisch (University of Ulster)
Mitgliedschaften ITI, Institute of Translation and Interpreting (ITI) Northern Ireland, Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP), ITIA
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, MateCat, memoQ, Microsoft Word, SDL Trados 2019, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Andrea Murphy MITI befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf

Hello and thank you for viewing my profile!


I'm a German to English translator and native English speaker.

My credentials include:

MA in Translation Studies (German-English) from Dublin City University.

Qualified Member (German-English) of the Institute of Translation and Interpreting (ITI) since February 2021


Specialising in marketing, corporate, fashion, life science, environment, ESG and CSR translations, I cater to a range of direct clients, colleagues and translation agencies.

I also provide proofreading, editing and copywriting services.


Get in touch with any queries or for an initial consultation!

Viele Grüße,

Andrea


murphytranslate's Twitter updates
    Schlüsselwörter: German to English translator, English proofreading, DE-EN proofreading, editing, localisation, transcreation, copywriting, marketing campaigns, websites, newsletters. See more.German to English translator, English proofreading, DE-EN proofreading, editing, localisation, transcreation, copywriting, marketing campaigns, websites, newsletters, marketing materials, presentations, data privacy, scientific translation, academic translation, green energy, biotechnology, bioeconomy, life sciences, science, biology, social science, sociology, humanities, anthropology, photography, fashion and beauty, NGOs, Adwords campaigns, englische Übersetzungen, Lektorat, Korrektur, Korrekturlesen, SEO, content creation, marketing strategy, Deutsch ins Englische, Werbung, Fachübersetzer, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, Biowissenschaften, Touristik, Gastronomie, Werbung, Übersetzer in Belfast, Übersetzer in Irland, Nordirland, Ireland. See less.




    Letzte Profilaktualisierung
    May 4, 2022



    More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Irisch > Englisch   More language pairs