Mitglied seit Jun '03

Arbeitssprachen:
Englisch > Niederländisch
Deutsch > Niederländisch
Rinus Beckers
reliable, on time delivery, competitive

Niederlande
Lokale Zeit: 18:58 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch (Variant: Netherlands) Native in Niederländisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, MT post-editing, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Energie/EnergieerzeugungMedizin (allgemein)
Medizin: GesundheitswesenMedizin: Instrumente
Textilien/Kleidung/ModeMaschinen/Maschinenbau
Industrielle TechnikWirtschaft/Handel (allgemein)
Produktion/FertigungTechnik (allgemein)

Preise
Englisch > Niederländisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.08 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde
Deutsch > Niederländisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.09 EUR pro Wort / 25-30 EUR pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 146, Beantwortete Fragen: 50, Gestellte Fragen: 1
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - KU Nijmegen
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2001. Mitglied seit: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften NGTV & Register beëdigde vertalers
Software Across, memoQ, translate5, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Rinus Beckers befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Lebenslauf
Dutch native speaker. Technical manuals (maintenance, installation & user manuals). Projects ranging from a few sentences to > 200.000 words. Working as a subcontractor to translation companies.

CV and references available on request.
Schlüsselwörter: technical manuals installation manual maintenance userinterface contracts Verträge Anleitungen Bedienungsanleitung Bedienungsanleitungen Betriebsanleitung Betriebsanleitungen brochures company policy business Prospekte catalogue Katalog questionnaire Fragebogen Wartung Instandsetzung Maschinenbau Industrieanlagen Transportanlagen Produktion Wiegesysteme Across Transit NXT Trados Deja Vu Steam turbines Dampfturbinen Power plants Kraftwerke Waste incineration Abfallverbrennung Rail rolling stock Schienenfahrzeuge Bahntechnologie Lokomotive Locomotives Rauchgasentschwefelung Entschwefelung Entschwefelungsanlagen Flue Gas Desulpharisation plants


Letzte Profilaktualisierung
Feb 8