Improved experiences in stress management and improvisation
by raising three children while studying.

Several years of experience
in freelance and pro bono translations and proofreading of academic
texts.

Many marketing and e-commerce projects in different sectors, mostly fashion & beauty, tourism, interior & home furnishings, also pharmaceutical & IT
projects.

Freelance
Translator FR/EN > DE

Experience

Berlin, Germany (June 2015 to present)

• Extensive project (100.000 words/ 09 - 12/ 2015) with a medical/pharmaceutical
  background (translations for a para pharmaceutical e-commerce) in
  cooperation with “TextMaster” (Translation Agency).

• Bigger and smaller projects in 2016/2017 in
  different e-commerce sectors like fashion & beauty, tourism and
  projects with a pharmaceutical, technical or IT background

• Bigger and smaller projects in 2018/2021
  for several tourism companies, fashion and interior labels and websites in
  cooperation with “TextMaster“, "Acolad"
  and diverse other agencies.

• Copywriting in German language for several projects, mostly for tourism blogs and marketing websites, proofreading of academic texts.