Member since Mar '21

Working languages:
French to English
Spanish to English
English (monolingual)
Michelle Farres
MA linguistics +20 yrs admin experience

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 21:58 EDT (GMT-4)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
French to English and Spanish to English translator, AI editor, and administrative expert.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAdvertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / LettersGovernment / Politics
Human ResourcesMusic
Other
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - York University
Experience Registered at ProZ.com: Feb 2021. Became a member: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Bilingual Certification, York University)
Memberships ITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Adobe Acrobat, Contentful, WordPress
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Michelle Farres endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I'm a language enthusiast with a master's degree in linguistics, a passion for music, and over 20 years of experience as an administrative professional. 

My love of music and writing reviews has taken me to music festivals worldwide. My professional experience in the entertainment and manufacturing industries has equipped me with the skills to translate documents in various areas: government relations, marketing/communications, human resources, and corporate/general administration. 

My experience with AI editing has taught me the nuances of naturalizing content for the Canadian market, and my administrative expertise has made me a valuable asset to employers who can be reassured that I can multitask, meet strict deadlines, and always deliver quality work.

Whether working on my latest editing or translation project or writing about my new favourite band, I'm always excited to put my language and writing skills to work to produce nothing less than outstanding results.

Keywords: French, Spanish, English, translator, translation, proofreading, editing, AI editing, marketing, communications. See more.French, Spanish, English, translator, translation, proofreading, editing, AI editing, marketing, communications, human resources, government relations, corporate, administration, press release, annual report, correspondence. See less.


Profile last updated
Feb 29



More translators and interpreters: French to English - Spanish to English   More language pairs