Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch

Iris Schlagheck-Weber
Reliable, experienced and friendly.

Lokale Zeit: 04:51 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Lebenslauf
I translate:

- Legal documents, contracts and agreements, due diligence reports, certificates, testimonials
- Business documents
- Insurance-related documents
- Commercial correspondence
- Speeches

A court-certified translator (Higher Regional Courts Düsseldorf and Cologne), I have been working for various renowned law firms and international companies since 1999.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 367
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 351


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch176
Deutsch > Englisch175
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen103
Technik86
Wirtschaft/Finanzwesen82
Sonstige46
Geistes- und Sozialwissenschaften11
Punkte in 4 weiteren Gebieten >
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)59
Recht: Verträge49
Wirtschaft/Handel (allgemein)16
Finanzen (allgemein)12
Textilien/Kleidung/Mode11
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW11
Maschinen/Maschinenbau8
Punkte in 29 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: legal translation, webdesign, HTML, DTP, German, English, contracts, pleadings, deeds, certified translations. See more.legal translation, webdesign, HTML, DTP, German, English, contracts, pleadings, deeds, certified translations, advertising. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Feb 11, 2020



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Deutsch > Englisch   More language pairs