Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 eng>ita coast condition marcia per inerzia pro open no
- Apr 23 deu>ita gestauchte Abdrucke se la stampa risulta schiacciata pro open no
4 Apr 17 eng>ita Utility seal come sigillo/dispositivo di protezione utenze / antiapertura / antimanomissione .... pro closed ok
4 Apr 17 deu>ita Kabelpeitschen cavi splitter pro closed ok
4 Apr 17 deu>ita Übergabeklemmkasten scatola morsettiera di interfaccia pro closed ok
- Apr 15 deu>ita Glattmantelmotor motore liscio pro closed ok
4 Apr 9 eng>ita bike service racks cavalletti di riparazione per biciclette / supporti da officina per biciclette pro closed ok
4 Mar 22 eng>ita Nut and Step Sleeve ghiera e manicotto a scatto pro closed ok
4 Mar 21 eng>ita Motor overload protection ‘kicks out’ protezione da sovraccarico del motore scatta / si attiva pro closed ok
4 Mar 21 deu>ita Wehrkolk gorgo a valle di una briglia di trattenuta pro closed ok
4 Mar 6 ita>eng ad azionamento automatico standby generator pro closed ok
4 Feb 27 deu>ita Sandband nastro di trasporto sabbia pro closed ok
4 Feb 13 deu>ita Unterfangrad ruota sotto rotaia pro closed ok
4 Feb 7 eng>ita stator face faccia dello statore pro closed ok
- Nov 21 '23 deu>ita Zurückversetzter Abtrieb uscita arretrata pro just_closed no
- Nov 17 '23 deu>ita Arbeitsbereich range di lavoro pro open no
4 Nov 14 '23 deu>ita WD. (numero) spire pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>ita N.I.CV.M. nicht in Verbindung mit / non in combinazione con pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>ita SONDERFAHRWERKSFEDERN. sospensioni speciali pro closed ok
4 Nov 14 '23 deu>ita AUSN. certificato di esenzione pro closed ok
4 Nov 6 '23 deu>ita Kreise-X (servofreno a depressione a) circuito a X / in diagonale pro closed ok
- Aug 19 '23 deu>ita Explosionsdruckstoßfest resistente all'urto di pressione dell'esplosione / da esplosione pro closed ok
- Jul 19 '23 deu>ita verfahren spostare / spostamento pro just_closed ok
4 Jul 13 '23 deu>ita nachstellen simulare pro closed ok
- Jul 12 '23 deu>ita Rückdehnung recupero elastico pro closed ok
- Jul 7 '23 deu>ita herunterhängen rimangono sospesi al di sotto pro just_closed ok
- Jul 1 '23 deu>ita Stauklappenschalter interruttore valvola dell'aria pro closed no
- Jun 2 '23 deu>ita Abhebebetrag distanza di svincolo pro closed ok
- Jun 3 '23 deu>ita Schrittdiagramm diagramma dei passi pro closed ok
4 May 29 '23 eng>ita contour (v. contesto) test tracciato applicazione colla pro closed ok
- May 25 '23 eng>ita hydro blasting, hydro jetting, hydro lazing disincrostazione superfici, lavaggio tubi e tubazioni mediante/con acqua a pressione elevata pro closed no
4 May 24 '23 eng>ita de-dimpling rimozione automatica di infossamenti (alle estremità dei tubi per recuperarne la rotondità) pro closed ok
4 May 23 '23 eng>ita hydraulic truck conveyors convogliatori idraulici per mezzi pesanti pro closed ok
4 May 23 '23 eng>ita power buggy (mini)dumper a batteria / elettrico pro closed ok
4 May 23 '23 eng>ita low residual bales pacchi / rottami pressati a basso contenuto di residui pro closed ok
- May 22 '23 deu>ita Hochförderer trasportatore sopraelevato pro closed ok
- May 20 '23 deu>ita Druckabgang uscita in pressione pro just_closed no
- May 14 '23 deu>ita Nachspannvorrichtung dispositivo tenditore / di regolazione pro closed ok
- May 10 '23 deu>ita Spannungstrichter imbuto di tensione pro closed ok
4 Apr 4 '23 deu>ita Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) produzione combinata di calore ed elettricità pro closed ok
- Apr 4 '23 deu>ita BHKW impianto di cogenerazione (COGE) pro closed ok
4 Feb 28 '23 deu>ita Tafelsteg ponticello / traversina del pannello pro closed ok
- Feb 20 '23 ita>eng cavo di salita upward movement (motor) wire / wire for the upward movement pro open no
4 Feb 8 '23 ita>eng Tornitura/ Fresature di componenti meccanici a disegno turning/milling of parts to drawing specification pro closed ok
4 Jan 30 '23 deu>ita (hydraulischer) Kraftschrauber avvitatore idraulico pro closed ok
- Jan 22 '23 eng>ita feed shoe tramoggia di alimentazione pro closed ok
4 Jan 14 '23 deu>ita Hartfeinbearbeitung lavorazione di precisione su materiale duro / dopo tempra / dopo trattamento termico pro closed ok
- Dec 16 '22 eng>ita lead fittings raccordi in piombo pro closed ok
- Dec 9 '22 deu>ita Heckbox box portabagagli posteriore pro closed ok
4 Nov 11 '22 eng>ita undercut tagliare in modo insufficiente / non completo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered