Mitglied seit Feb '09

Arbeitssprachen:
Englisch > Niederländisch
Niederländisch > Englisch
Deutsch > Niederländisch
Hermine Slootweg
Medicine-Pharmaceutics-Trials-Research

Niederlande
Lokale Zeit: 05:46 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Niederländisch Native in Niederländisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Bereitschaft
zur weiteren Zusammenarbeit (BWZ)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(0 entries)
0
Total: 9 entries
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Interpreting, Project management, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing)
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungVermessungswesen
Medizin (allgemein)Medizin: Pharmazie
Medizin: GesundheitswesenMedizin: Instrumente
Medizin: KardiologieGenetik
Tiere/Viehzucht/-haltungBildungswesen/Pädagogik

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 21, Beantwortete Fragen: 16, Gestellte Fragen: 42
Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck
Company size <3 employees
Year established 1999
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Hogeschool Holland
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2002. Mitglied seit: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Niederländisch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Niederländisch > Englisch (Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV))
Mitgliedschaften NGTV
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordbee
Website http://www.slootweg-translations.nl
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf
Linguistic validation. Clinical trial documents. Translation and review of medical texts and texts related to pharmacology, health care, psychology, social sciences. Manuals, SPC's, clinical trials, veterinary. Marketing, brochures.

Linguistic assistance audit procedures
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 21
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Englisch > Niederländisch21
Allgemeines Gebiet (PRO)
Medizin21
Fachgebiet (PRO)
Medizin (allgemein)19
Medizin: Kardiologie2

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS




Letzte Profilaktualisierung
May 3, 2022