Arbeitssprachen:
Arabisch > Englisch
Englisch > Arabisch
Deutsch > Arabisch
Asmaa Sweilem

Cairo, Cairo
Lokale Zeit: 06:06 EEST (GMT+3)

Muttersprache: Arabisch Native in Arabisch
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRLandwirtschaft
Wirtschaft/Handel (allgemein)Dichtung und Belletristik
Kino, Film, Fernsehen, TheaterRecht: Verträge
Bildungswesen/PädagogikMedizin: Zahnmedizin
Umwelt und ÖkologieStaatswesen/Politik

Preise
Englisch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.07 USD pro Wort / 20-30 USD pro Stunde
Deutsch > Arabisch – Angestrebter Preis: 0.08-0.01 USD pro Wort / 30-40 USD pro Stunde

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 36. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Arabisch > Englisch (universty)
Arabisch > Englisch (AUC in Cairo)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Lebenslauf
I am a competent written and simultaneous free lance translator with a wide recognition in the field . ( BC. Of Arts ,Dep. of English Literature +AUC Translation Diploma )
I have acquired long expertise since 1988 in translating legal documents,social papers,educational syllabuses and many political articles ....etc.
Schlüsselwörter: legal documents, social papers, educational syllabuses and many political articles ....etc.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 28, 2007