Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jul 2 '18 esl>deu pre-accionamiento Vorab-Betätigung pro closed ok 4 Mar 31 '14 esl>deu Intensidad máxima (mA) / Potencia máxima (kW) Maximalstromstärke, Maximalleistung pro closed no - Jul 1 '09 eng>deu rpm/min U/min pro closed no - Mar 5 '09 eng>deu escape speed Fluchtgeschwindigkeit pro closed ok 4 Feb 19 '09 deu>esl klimawirksames Treibhausgas gas de efecto invernadero con impacto climático pro closed ok - Oct 23 '08 deu>esl Klappenweg recorrido de las chapeletas pro closed no - Apr 9 '08 deu>esl ... in Reihe ... ... en serie ... pro closed ok - Oct 8 '07 deu>esl Spinkleranlagen instalaciones de rociadores pro closed ok - Jul 2 '07 deu>esl Umfang alcance pro closed ok 4 Jun 28 '07 deu>esl 5adrig de cinco hilos pro closed no 3 Jun 18 '07 esl>deu pasos de cables para derivación Kabeldurchführung ... pro closed ok - May 10 '07 esl>deu Secretario General y del Consejo de Administración Generalsekretär und Sekretär des Verwaltungsrates pro closed no 4 May 1 '07 esl>deu hier: bombas Bündel/Pakete pro closed no 4 Apr 16 '07 deu>esl Die Dosieranlage ist mit einer Schneckenpumpe und einem Durchfluss Messsystem a El sistema de dosificación cuenta con una bomba helicoidal y un aparato de medición por caudal pro closed ok 4 Mar 29 '07 deu>esl Satz, bitte Ninguna máquina es más precisa que la herramienta que integra pro closed ok - Mar 6 '07 esl>deu siehe unten sechs kleine Rollen selbstklebendes rotes Kunststoffband / Vinylband pro closed ok - Oct 14 '05 deu>esl ausgewichen sustituir pro closed no 2 Nov 15 '04 eng>deu damage resistance test (sand dropping test) Widerstandsfähigkeitstest mit fallendem Sand pro closed ok 4 Oct 29 '04 eng>deu 1-sigma error - Summenfehler 1 ? Standardabweichung pro closed ok 4 Sep 8 '04 deu>esl ver frase (a mi me parece bien así) :-) pro closed no 4 Sep 4 '04 eng>deu traces (hier) Druck/Zeit-Abläufe pro closed no 4 Sep 3 '04 esl>deu 42,5 kW de 32 m2/h de capacidad die Leistung der Betonpumpe beträgt 42,5 kW bei einer Förderleistung von 32 m3/h pro closed no - Aug 26 '04 eng>deu nailbed of impulses Abfolge von Impulsen pro open no 4 Aug 24 '04 deu>esl KFZ-Schein Permiso de circulación pro closed ok 4 Aug 19 '04 deu>esl Stichbögen moldura curvada pro closed ok 4 Jul 8 '04 deu>esl Passivhaus casa bioclimática pro closed ok - May 29 '04 esl>deu Hilfe mit dem Satz ... werden können pro closed no - May 29 '04 esl>deu por encima del estándar überlegen (das überlegene Material) pro closed no - May 29 '04 esl>deu calentar motores sich warmlaufen (lauf dich schon mal warm) pro closed no Asked | Open questions | Answered