 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian > English translators and interpreters » |
 |  Valentin Cirdei
As good as my words | translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, game, OS, DLC, business, help, content, creative, transcreation, elearning, corporate, phishing, antivirus, help, safety, security, newsletter, automotive, car, user, maintenance, TSB, FSA, sports, luxury, manual, service, workshop, SAP, ERP, investment, tourism, booking, compressor, engineering, industrial ... | Romanian
Rumänien | 169 points
Romanian > English | | | Tudor Soiman
Whenever you need quality on time | strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded ... | Romanian
Rumänien | 156 points
Romanian > English | | | Cristian Iscrulescu
Proficient and reliable | engineering, patents, computers, medical devices, pharmaceuticals, Romanian, English, Swedish, legal, immigration, translator ... | Romanian
Vereinigte Staaten | 126 points
Romanian > English | | | Irina Adams
ATA Voting Member - 17 years experience | Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, marketing, technology, IT, Romaneste, lege, 10 ani experienta, zece ani experienta, raduceri, voci, vocile, Mutarjim in Urdu, traducător (male)/traducătoare (female), tłumacz (male), tłumaczka (female), mütercim, cevirmen, tercüman, Prevodilac (Latin), Преводилац (Cyrillic), oversetter, Bāsha Parivarthaka, переводчик, переводчица, Iwwersetzer, Iwwersetzerin, traducteur, traductrice, 翻译, 译者, 翻译人。, นักแปล, fordító, 'cyfieithydd', pl. 'cyfieithwyr', translation, Romanian, English to Romanian translation, translator, Romanian translator, IT, computer, computers, technical, legal, sworn, linguistics, Romanian, native, document, documents, localization, web site, automotive, games, game, PC, business, software, certificate, diploma, DVD, manual, manuals, transcript, cinema, TV, film, subtitles, mechanics, engineering, traducere, traduceri, engleza, romana, autorizat ... | English/Romanian
Vereinigte Staaten | 108 points
Romanian > English | | | Irene S.
The real technical translator | general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, industry, technical, military, medicine, pharmacy, telecommunications, sport, leisure ... | Romanian
Rumänien | 104 points
Romanian > English | | | Ioana Claudia Popa
High focus on detail and meaning | German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations ... | Romanian
Rumänien | 86 points
Romanian > English | | | Nina Scutelnic
Reliable and always on time! | Romanian, computers, software, marketing, medical ... | Romanian/Russian
Moldau, Republik | 84 points
Romanian > English | | | Irina Lazarescu
bridging people and ideas | technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, insolvency and bankruptcy), chemical products, chemistry, pharmaceutical (human and Veterinary), cosmetics, skin care, paints, marine paints and resins, blasting, artificial and synthetic fibers, cellulose staple fiber, cord yarns and tissues, shipbuilding, shipping, technical documentation, user's manual, handbook, flyers, pamphlets, brochures, technical specifications, technical reports, technical drawings, workshop drawings, diagrams, schematics, iso-drawings, certified translations for police records, school records, contracts, certificates, diplomas, certified translations, notarized translations, certified translator, sworn translator, accounting documents, invoices, balance sheets, insolvency, bankruptcy, software ... | Romanian
Rumänien | 83 points
Romanian > English | | | Iulia Parvu
Translation, transcreation, localization | translation, translator, English to Romanian translation, English-Romanian translation, en-ro translation, Romanian to English translation, Romanian-English translation, ro-en translation, Romanian website translation and localization, certified translation service, Romanian transcreation, Romanian proofreading, Romanian legal translation, Romanian marketing translation, sworn Romanian translator, Romanian app localization, Romanian translator, native Romanian translator, English to Romanian translator, transcreation, creative translation, marketing translation, IT translation, literary translation, human resources translation, financial translation, business translation, eCommerce translation, Contract translation, Legal documents, Legislation, Court proceedings, Intellectual property, Patents, Dispute resolution, Legal terminology, Arbitration, certified translation, Fiction translation, Poetry translation, Literary genres, Creative writing, Literary criticism, Storytelling, Author's ... | Romanian
Vereinigtes Königreich | 76 points
Romanian > English | | | Maria Tulbure
the fastest and most reliable | acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, articles of association, memoranda of association, balance sheet, profit and loss account, fixed assets, tangible assets, liabilities, capital allowances, capital gain, capital employed, cash flow, cash ratio, liquid assets, liquidity ratio, line of credit, loan stock, loan capital, marginal cost, price-earning ratio, rolling account, rolling settlement, roll-over credit, solvency ratio, swap
... | Romanian
Rumänien | 60 points
Romanian > English | | | Marilena Berca
Specializing in scientific translation | translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, curricula, scientific, chemistry, pharmacy, advertising, tourism, engineering, IT, technical, economic, legal, medical, Haematology, Clinical chemistry, Internal medicine, Surgery / orthopedics, Anestesiology / Intensive care, Oncology, Gynecology/obstetrics, Infectious diseases, Geriatrics, Pedriatrics, Anatomy, Biochemistry, Biostatistics, Cytology, Embryology, Epidemiology, Genetics, Histology, Immunology, Microbiology, Neuroscience, Nutrition, Pathology, Pharmacology, Physiology, Toxicology, Clinical laboratory, Radiology, Dermatology, Palliative care, medical questionnaires, smoking-related diseases, cancer, patient information leaflets, trials, surveys ... | Romanian/Spanish
Spanien | 56 points
Romanian > English | | | Olga Cuzmanov
Professional Quality-You have my word | English, Romanian, translator, proofreading, editing ... | Romanian/English
Vereinigte Staaten | 56 points
Romanian > English | | | Gabriela Raț
Legal / Marketing / Website Localization | Romanian translation, german translation, English translation, Romanian proofreading, german proofreading, English proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, traducator rapid, traduceri rapide, traducator germania, traducator marea britanie, traducator statele unite, traducator eficient, traduceri urgente, germana, romana, engleza, brasov, germana brasov, engleza brasov, revizie germana, revizie romana, revizie engleza, revizie traducere, traducator autorizat, traducator autorizat germana, traducator autorizat romana, traducator autorizat brasov, traduceri autorizate, traduceri autorizate brasov, übersetzer, beeidigter übersetzer, beeidigter übersetzer rumänien, beeidgter übersetzer rumänisch, übersetzer rumänien, schnelle übersetzung, deutsch rumänisch übersetzung, rumänien, certified translator, certified translator Romanian, certified translator german, certified translator English, English Romanian translator, fast translation, onli ... | Romanian
Rumänien | 54 points
Romanian > English | | | Lake78
Tagline | English, Romanian, computers, IT, technology, electronics, automotive, cars, software, hardware, networks, networking, sport, translation, translator, francais, engine, suspension, PC, calculator, smartphone, localization, traduceri, automobile, internet, localizare, engleza, francez, romana, experienta, user manuals, user, interface, HMI, virtual ... | Romanian
Rumänien | 44 points
Romanian > English | | | Oana Negut
Romanian tailored translation services | Romanian, legal, technical, medical, experience ... | Romanian
Rumänien | 40 points
Romanian > English | | | Mihaela Bordea
The added value of 15 years experience | Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, Romanian, English, Translation, Proofreading, Editing, Law, Legal, experience, Professional Romanian translation services, legal Romanian translation services, technical Romanian translation, legal Romanian translators, Romanian translations services, Romanian Translation World, English Romanian translator, English Romanian translator, economic Romanian translation services, freelance Romanian translation, Romanian freelance, freelance English to Romanian translator, freelance Romanian to English translator, financial Romanian translation services, automotive Romanian translation services, media Romanian translation services, educational Romanian translation services, computer Romanian translation services, general Romanian translation services, business Romanian translation, Romanian business translator, Romanian business translation, s ... | Romanian
Rumänien | 40 points
Romanian > English | | | Iulian Muresan
Translation, Interpretation & VOiceover | Romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, corporate, training manuals, school, voice, talent, journalism, radio, brochures, audio, recording, programmes, history, philosophy, social, sciences, media, EU, enlargement, advertising, marketing, science, business, medical, product, presentations, employee, questionnaires, clinical studies ... | Romanian
Rumänien | 36 points
Romanian > English | | | andreea irimia
Proficiency at competitive prices | Proficiency at competitive prices ... | Romanian
Rumänien | 36 points
Romanian > English | | | Mara Cojocaru
Specialised in EU translations | translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering ... | Romanian
Rumänien | 36 points
Romanian > English | | | Iuliana Guillot
Health & Beauty Legal Pharma Marketing | Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, OTC, generics, biologics, biosimilars, patents, packaging, pharmaceutical packaging, food packaging, cosmetics packaging, clinical trials, informed consent forms, patient-facing, specialist-facing, clinical trials, beauty, cosmetics, medical devices, MD, biotech, sourcing, supply chain, manufacturing, production, relocation, outsourcing, sourcing, standards, EFSA, European regulation, software, microbiological, analysis, auto-injectors, pen injectors, diabetes, arthritis, cardiology, functional foods, health foods, healthcare, superfoods, user guides, press, articles, creative, media, advertising, marketing, surveys, corporate, culinary, literature, education, pedagogy, joinery, double-glazed, legal, français, traductrice, interprète, roumain, anglais, français, packaging, conditionnement, biochimie, sciences de la vie, princeps, génériques, réglementation, normes, alime ... | Romanian
Rumänien | 36 points
Romanian > English | | | Naty Schwartz
Professional and meticulous | psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, localization, commercial, publicity, advertising, computers, technical, internet, Trados, HTML, edit, editing, proofreading, education, political, science, history, guidebook, ... | Hebrew/Romanian
Israel | 31 points
Romanian > English | | | Isabela Andrian
From terminology to localization | English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, administrative, marketing, IT, software, medical, environment, aviation, traducator engleza-spaniola, localization, legal English-Romanian translations, legal Spanish-Romanian translations, medical translations, user manuals translation, retail product descriptions; patents and life sciences translations and proofreading, Romanian translator, financial Romanian translation, software and IT Romanian translations ... | Romanian
Rumänien | 28 points
Romanian > English | | | Cristina Bolohan
MA in Translation Theory and Practice | law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, certificats, extraits de compte, libri per bambini, vibrovaglio circolare, documenti e contratti, cosmetic products, household appliances, e-Commerce research, economy, podiatry, delivery application, healthcare, clinical trials, SmPCs, user license agreement, Android applications, TV menu localization, DG Mare, cosmetic devices, bilancio, lettera di incarico, tariffario, code of conduct, agriculture, bio, jardinage, contratto, attestato di residenza, history, nurbs, spline surfaces, children's books, geography, oxycoupage, household appliances, conveyors, nanotechnology, amendments, draft reports draft opinions, communications to members, petitions, verbatim reports, bladder sling, ancillary instruments, stent-graft system, management scenario, smartphone menu, clinical trials, Blood Glucose Meter, medical software, wisdom teeth extraction, SOPs, pri ... | Romanian
Rumänien | 28 points
Romanian > English | | | Mihaela Dinu
Sworn translator, 19 years experience | Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, software, hardware, contracts, commerce, insurance, certificates, diplomas, technical, construction engineering, EU, education, children books, financial, technical, documentation ... | Romanian/English
Niederlande | 27 points
Romanian > English | | | Oana Popovici
The right words at the right time. | Romanian translator, traduttore romeno, traducator romana, italian translator, traduttore italiano, traducator italiana, English translator, traduttore inglese, traducator engleza, finance, finanza, finanta, economy, economia, medicine, medicina, healthcare, cura della salute, infarction prevention, prevenzione infarto, prevenire infarct, electrocardiogram, elettrocardiogramma, electrocardiograma, colonoscopy, gastroscopy, colonoscopia, gastrosopia, HIV test, esame HIV, magnetic resonance imaging, risonanza magnetica per immagini, rezonanta magnetica, computerized axial tomography, tomografia assiale computerizzata, tomografie axiala computerizzata, confidentiality agreement, consenso informato, acord de confidentialitate, quality translations, traduzioni di qualità, traduceri de calitate, financial statements, bilancio commerciale, bilant comercial, assets, liabilities, immobilizzazioni attive, immobilizzazioni passive, business correspondence, corrispondenza d'affari, corespondenta d ... | Romanian
Italien | 26 points
Romanian > English | | Next page: More Romanian > English translators and interpreters » | |
