 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian > German translators and interpreters » |
| |  Deli S
Beeidigter Übersetzer Deutsch-Rumänisch | Certified Romanian translator and interpreter for German, English and Romanian (Romanian Ministry of Justice), Experienced translator for: Spanish to Romanian, Romanian to Spanish (academic studies in Spain), Traducator-interpret autorizat de Ministerul de Justiție pentru limbile Română, Germană, Engleză cu experiență în traduceri tehnice
Experiență în traduceri Spaniolă-Română, Română-Spaniolă (studii universitare în Spania)
Beeidigter Übersetzer für Rumänisch, Deutsch und Englisch (Rumänisches Justizministerium)
Traductor de Rumano-Español y Español-Rumano con experiencia en traducciones y estudios universitarios en España ... | Romanian
Deutschland | 0 points
Romanian > German | | | Mariana Bejenari
| Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Tourismus und Reisen, Sport/Fitness/Erholung, Sicherheit, Automatisierung und Robotik, Werbung/PR, Staatswesen/Politik, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Nukleartechnik/-wissenschaft, Musik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Medien/Multimedia, Recht: Verträge, IT (Informationstechnologie), Personalwesen, Geschichte, Genetik, Kochen/Kulinarisches, Umwelt und Ökologie, Technik (allgemein), Wirtschaftswissenschaften, Telekommunikation, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Architektur, Recht (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Energie/Energieerzeugung, E-Technik/Elektronik, Bildungswesen/Pädagogik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Computer (allgemein) ... | Romanian
Vereinigtes Königreich | 0 points
Romanian > German | | | Laura Chiriac
Juristische Übersetzungen | , Recht: Verträge, Recht (allgemein) ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Marion Kräutner
Romanian - German - English | Information, Technology, Security, Audit, Market, Research, Articles, Politics, Culture, Business, Music, CV, Human Resources ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Stern_Traduceri | Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Umwelt und Ökologie, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Telekommunikation, Personalwesen, Druck und Satz, Verlagswesen, Wissenschaft (allgemein), Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Werbung/PR, Anthropologie, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Dichtung und Belletristik, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. ... | German
Elfenbeinküste | 0 points
Romanian > German |  | Sabine Wersching
Fachübersetzer | english, french, German, Romanian, translation ... | German
Frankreich | 0 points
Romanian > German | | | Linda Kung
Study EPP, know fluently 4 languages | , ... | Russian
Moldau, Republik | 0 points
Romanian > German | | | Cristina Antoniu
Patent specialist | Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Medizin (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Technik (allgemein), Patente, Genetik, Medizin: Pharmazie, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Maschinen/Maschinenbau ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Linda Ehrmann
Translator for German, Romanian and Engl | Romanian, German, english, wellness, fitness, nutrition, document, tourism, travel, description ... | German
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Carla Ingrid Ehrmann
Law degree and hospitality certification | Romanian, German, english, hospitality, hotel-management, aviation ... | Romanian/German
Vereinigte Arabische Emirate | 0 points
Romanian > German | | | Natasa Cristescu | , ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Diana Ciudin
Economics, law & other . | Sport/Fitness/Erholung, Slang, Medizin (allgemein), Tourismus und Reisen, Journalismus, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Geschichte, Medizin: Gesundheitswesen, Staatswesen/Politik, Lebensmittel, Finanzen (allgemein), Kino, Film, Fernsehen, Theater, Textilien/Kleidung/Mode, Umwelt und Ökologie, Wirtschaftswissenschaften, Kosmetik, Schönheitspflege, Kochen/Kulinarisches, Recht: Verträge, Computer (allgemein), Telekommunikation, Wirtschaft/Handel (allgemein), ... | Romanian
Moldau, Republik | 0 points
Romanian > German | | | Mihai Ijac | Kino, Film, Fernsehen, Theater, IT (Informationstechnologie), Bildungswesen/Pädagogik, Genealogie, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Linguistik, Musik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Astronomie und Weltraum, Landwirtschaft, Anthropologie, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Botanik, Computer: Hardware, Computer: Software, Genetik, Medizin (allgemein), Computer (allgemein), Philosophie ... | English
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Lilia Onofras
| Werbung/PR, Wirtschaft/Handel (allgemein), Kosmetik, Schönheitspflege, Personalwesen, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Recht: Verträge, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Medizin (allgemein), Dichtung und Belletristik, Medizin: Gesundheitswesen, Tourismus und Reisen ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Patricia Habasescu | Wirtschaft/Handel (allgemein), Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Recht: Verträge, Personalwesen, Textilien/Kleidung/Mode, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Lebensmittel, Kosmetik, Schönheitspflege, Recht (allgemein), Werbung/PR, Dichtung und Belletristik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Staatswesen/Politik, Tourismus und Reisen, Internet, E-Commerce ... | Romanian
Deutschland | 0 points
Romanian > German | | | Caradji Karina
Professionell und pünktlich | , Bilanzierung/Buchhaltung, Recht (allgemein) ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Raluca V. | , ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Anna Nagy | , Technik (allgemein), Industrielle Technik, Maschinen/Maschinenbau, Automatisierung und Robotik, Wirtschaft/Handel (allgemein), Wirtschaftswissenschaften, Finanzen (allgemein), Management/Verwaltung, Marketing/Marktforschung, Metrologie/Messwesen/Maße ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Dorotheea Ivan
Specialised in Biomedical Science, BSc | , Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, Kosmetik, Schönheitspflege, Musik, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Slang, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, Lebensmittel, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe ... | Romanian
Vereinigtes Königreich | 0 points
Romanian > German | | | Ioana Nistor
Bachelor's Degree | , ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Elisabeta Iancau
Deutsch Rumaeisch Uebernisch Englsetzer | German, Romanian, technical, law, medical, general topics, projects. ... | Romanian
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | varga barbi | translation, German, hungarian, english, Romanian ... | German
Rumänien | 0 points
Romanian > German | | | Claudiu Dan | Druck und Satz, Verlagswesen, Einzelhandel, Tourismus und Reisen, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, Bildungswesen/Pädagogik, Umwelt und Ökologie, Lebensmittel, Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz, Möbel/Haushaltsgeräte, Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Medien/Multimedia, Musik, Immobilien/Grundstücke, Sport/Fitness/Erholung, Vermessungswesen, Textilien/Kleidung/Mode, Wein/Önologie/Weinbau, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Industrielle Technik, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, Computer (allgemein), Werbung/PR, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Internet, E-Commerce, Marketing/Marktforschung ... | Romanian
Österreich | 0 points
Romanian > German | | | Alex Potor
20J. Übersetzungserfahrung DE-RO-EN-IT | Industrielle Technik, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.), Medien/Multimedia, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Papier/Papierherstellung, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Druck und Satz, Verlagswesen, SAP, Vermessungswesen, Textilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Computer (allgemein), Produktion/Fertigung, Automatisierung und Robotik, Linguistik, Musik, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Bilanzierung/Buchhaltung, Wirtschaft/Handel (allgemein), Wirtschaftswissenschaften, Finanzen (allgemein), Personalwesen, Versicherungen, Investment/Wertpapiere, Recht: Verträge, Landwirtschaft, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Kardiologie, Chemie, -technik, Computer: Hardware, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, E-Technik/Elektronik ... | Romanian
Deutschland | 0 points
Romanian > German | | | Oana Tudor | Umwelt und Ökologie, Anthropologie, Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Geschichte, Tourismus und Reisen, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Maschinen/Maschinenbau, Transport/Logistik/Versand, Folklore, Linguistik, Dichtung und Belletristik, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung ... | Romanian
Deutschland | 0 points
Romanian > German | | Next page: More Romanian > German translators and interpreters » | |
