Post a job
angielski > polski (0) » Żywienie (972) » This search (3)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (3): 1
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Jakub Szacki - angielski > polski translator
Jakub Szacki Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
40 years of translating experience

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
11 w dziedzinie
1857 w parze
Iwona Szymaniak - angielski > polski translator
Iwona Szymaniak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Connecting people and peoples

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 48 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
1798 w parze
Dawid Mazela, MA, MCIL - angielski > polski translator
Dawid Mazela, MA, MCIL Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translating meaning, not words
ph: +48 668709537
Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
1351 w parze
Agnieszka Tomeczek - polski > angielski translator
Agnieszka Tomeczek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
MA and Dip Trans translator

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
182 w parze
Agnieszka Ufland - angielski > polski translator
Agnieszka Ufland Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
You've just found your translator!
Send message through ProZ.com   
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
55 w parze
Stanislaw Czech, MCIL CL - angielski > polski translator
Stanislaw Czech, MCIL CL Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Conveying your message since 2006
ph: +44203237997
Local time: 14:06		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4224 w parze
Tomasz Poplawski - angielski > polski translator
Tomasz Poplawski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
ph: 3125050880
Local time: 08:06		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 33 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
3608 w parze
Robert Andruszko - angielski > polski translator
Robert Andruszko Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Psychiatry, psychology and health care

Local time: 15:06		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
455 w parze
Monika Rozwarzewska - angielski > polski translator
Monika Rozwarzewska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987
Local time: 14:06		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
383 w parze
Piotr Turski - angielski > polski translator
Piotr Turski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical Doctor, >20 years in translation

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 30 lat(a)
0 w dziedzinie
335 w parze
Evonymus (Ewa Kazmierczak) - angielski > polski translator
Evonymus (Ewa Kazmierczak) Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
life sciences and more

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
269 w parze
Hania Pietrzyk - francuski > polski translator
Hania Pietrzyk Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
profesjonalizm, precyzja i szybkość

Local time: 15:06		  
 polski
Francja		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
159 w parze
Jerzy Ozana - angielski > polski translator
Jerzy Ozana Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Corporate translation at its best
ph: +48696030842
Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
119 w parze
Mateusz Gadacz - angielski > polski translator
Mateusz Gadacz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Bringing you the right words

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
103 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 15:06		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
90 w parze
Anna Król - angielski > polski translator
Anna Król Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & subtitler

Local time: 15:06		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
52 w parze
Aleksandra Prasek - angielski > polski translator
Aleksandra Prasek Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Medical/pharma translator | 20+ yrs exp

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
38 w parze
Justyna Zborowska - angielski > polski translator
Justyna Zborowska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
33 w parze
Patrycja Amanowicz - angielski > polski translator
Patrycja Amanowicz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
6 lat, teksty medyczne i farmaceutyczne

Local time: 06:06		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 9 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
32 w parze
Agnieszka Zieba-Kobialka - angielski > polski translator
Agnieszka Zieba-Kobialka Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne

Local time: 17:06		  
 polski
Zjednoczone Emiraty Arabskie		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
29 w parze
Mateusz Brandys - angielski > polski translator
Mateusz Brandys Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumacz przysięgły, 25 lat doświadczenia

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
27 w parze
karolina_mb - angielski > włoski translator
karolina_mb Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
My job is my passion

Local time: 16:06		  
 POL/ITA
Rumunia		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
21 w parze
Rafał Szyszka - angielski > polski translator
Rafał Szyszka Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
11 years exp., IT, web, l8n, AI training
ph: +48 795747123
Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 11 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
20 w parze
Olga Niziołek - niderlandzki > polski translator
Olga Niziołek Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Z niderlandzkiego? Z przyjemnością

Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
16 w parze
Anna Nurkowska - angielski > polski translator
Anna Nurkowska Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Kreatywna i rzetelna profesjonalistka
ph: +48790889821
Local time: 15:06		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
15 w parze
Członek ProZ.com (3): 1