Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
paola zanacca
the fastest and most reliable

Lokale Zeit: 22:32 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchitekturTextilien/Kleidung/Mode
Tourismus und ReisenKino, Film, Fernsehen, Theater
Möbel/HaushaltsgeräteWerbung/PR
Kunst, Kunsthandwerk, MalereiDichtung und Belletristik
Energie/EnergieerzeugungMarketing/Marktforschung

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Übersetzerische Ausbildung PhD - School of Interpreters and Translators in Milan
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.apiservicetranslations.eu
CV/Resume Italienisch (DOC), Englisch (PDF), Deutsch (DOC)
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung paola zanacca befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
Professional translator

Translation Degree, School for Interpreters and Translators (ISIT) in Milan

MA in Translation, Diplôme d’Université de Traducteur) at the Institut de Traducteurs et d’Interprètes, Marc Bloch University in Strasbourg

Main strenghten points
Reliable, accurate, punctual and with an extensive worldwide network of contacts for consultation and support.

Main areas of expertise
- Marketing and communication (press releases, ad copy, human resources)
- Technical translation (telecommunication, software localization and IT, machine tools)
- Humanities (literature, history, architecture)

Contact
Feel free to contact me for further information
[email protected]
Skype: paolinchen78
Schlüsselwörter: italian, english, german, translation, proofing, proofreading, marketing, advertising, press release, corporate communication. See more.italian, english, german, translation, proofing, proofreading, marketing, advertising, press release, corporate communication, reports, brochures, technical translation, manuals, localization, telecommunication, literature, architecture, art, design, tourism, psychology, advertising, IT, business, MSDS for chemicals and pharmaceuticals.. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 4, 2025



More translators and interpreters: Englisch > Italienisch - Deutsch > Italienisch   More language pairs