This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Transit NXT, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
CV available upon request or go to: www.dzhusti.blogspot.com
Lebenslauf
If you're looking for a reliable partner in your language related business, who offers professional and high level services in the linguistic field in four language pairs, you've landed in the right place!
My objective: The end user/reader needs to thoroughly and clearly understand the translated text, as it was originally written in their own language!
Experience: More than 21 years of experience in the translation field.
Successful ongoing cooperations with various translation agencies and clients all over the world since 2003.
What best describes my professional profile:
- Reliability
- High responsibility
- Meeting deadlines
- High accuracy
- Strong analytical and research skills
- Very good interpersonal & communication skills
- Excellent management and organizational skills
- Ability to work on several projects at the same time
- Excellent/advanced computer skills
- Professional use of TM softwares: Trados 2007 (TagEditor), Studio 2009/2011/2015, Transit NXT, Across, Memsource, MemoQ, Wordbee, MateCAT and many other online platforms (open to learn more).
Language pairs:
English - Albanian
Italian - Albanian
German - Albanian
Spanish - Albanian
For any other details, please feel free to contact me.