This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8, Beantwortete Fragen: 2, Gestellte Fragen: 1
Payment methods accepted
Banküberweisung, PayPal
Company size
<3 employees
Year established
2005
Currencies accepted
Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio
Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Deutsch > Slowenisch: Sonnenkollektoren General field: Technik Detailed field: Energie/Energieerzeugung
Ausgangstext - Deutsch Modullkolektor FM
Die Montage kann sowohl waagrecht als auch senkrecht erfolgen. Entsprechende Befestigungssysteme sind für verschiedene Deckungsarten oder mit witterungsbeständigen Unterkonstruktionen für Aufständerung erhältlich. Durch das geringe Gewicht und die idealen Abmessungen ist der Kollektor hervorragend geeignet für die Montage innerhalb kürzester Zeit. Die interne Verrohrung sowie die Verschaltung der Kollektoren untereinander ist mit einfachen Handgriffen schnell montiert.
Übersetzung - Slowenisch Modulni kolektor FM
Kolektor je mogoče montirati vodoravno ali navpično. Za različne vrste kritin so na voljo ustrezni pritrdilni sistemi oz. vremensko obstojne podkonstrukcije za prosto stoječo izvedbo. Zaradi majhne teže in idealnih dimenzij je kolektor izjemno primeren za hitro montažo. Notranje ocevje in medsebojna vezava kolektorjev se hitro montirata s preprostimi ročaji.
More
Less
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2005.
Accounting
Automotive
Banking & Finance
Building & Construction
Business (General)
Chemical Engineering
Computer Hardware
Computer Software
Electronics
Energy
Environment
Health
Environment
Health
Human Resources
Insurance
Legal
Machinery
Marketing
Mechanical Engineering
Medical
Product Development
Telecommunications
Transportation
Visit our web page at http://www.demona.si/index_files/Page556.html
Schlüsselwörter: CAT tools
demona
SAP
software lokalisierung
webseiten übersetzen
technische übersetzungen
demona prevajanje
demona translations
dragana selakovič
fachűbersetzungen
lektor
übersetzungsbüro
Übersetzungsbüro für Technik
lektoriranje
lektura
localization
lokalizacija
prevaja
prevajalci
prevajalec
prevajalska
prevajalska agencija
prevajalska pisarna
prevajalske agencije
prevajalske storitve
prevajalstvo
prevajanje
prevajanje priročnikov
prevajanje programske opreme
prevajanje spletnih strani
prevajanje strokovnih besedil
prevedi
prevod
prevod priročnikov
prevod strokovnega besedila
prevajanje tehničnih besedil
prevod tehničnega besedila
prevod spletne strani
prevajanje spletnih strani
prevodi
računalniko podprto prevajanje
simultano prevajanje
slovenian localization company
slovenian translation agency
slovenian translation office
technical translations
tolmač
tolmačenje
trados
traduction
traduire
translate
translation
translation agency
translation office
translation bureau
überseztungsbüro
translation from slovenian
translation into Slovenian
translation office
translator
űbersetzen
Űbersetzen der Texte
űbersetzung
űbersetzungsagentur
website translation
spanish translation
english translation
french translation
language translation
german translation
online translation
italian translation
japanese translation
translation english
translation software
translation services
translation online
translation sites
translation spanish
translation service
translation dictionary
translation site
translation from english
translation english to
translation german
translation com
translation websites
translation website
polish translation
translation web
web translation
machine translation
translation program
word translation
text translation
translation to english
translation tools
translation tool
translation italian
hindi translation
Serbian to English
Serbian to german
german to Serbian
german to English
Croatian to English
Croatian to german
English to Croatian
german to croatian
Albanian to german
german to Albanian
English to Albanian
Albanian to English
Macedonian to English
English to Macedonian
german to Macedonian
Macedonian to german
translation companies
hungarian translation
translation agency
document translation
Web localization
Software localization
Translation Memory work
Glossary work
Glossary creation
Glossary translation
Business Correspondence
Legal Contracts
Data Sheets
Labels
Marketing Brochures
Software
Specifications
Proofreading
QA Services
Accounting
Automotive
Banking & Finance
Building & Construction
Business (General)
Chemical Engineering
Computer Hardware
Computer Software
Electronics
Energy
Environment
Health
Environment
Health
Human Resources
Insurance
Legal
Machinery
Marketing
Mechanical Engineering
Medical
Product Development
Telecommunications
Transportation