Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Client-vendor relationship recorded successfully! LocalizArt has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list LocalizArt "Translation is at best an echo". Italien
Lokale Zeit : 14:49 CET (GMT+1)
Muttersprache: Italienisch
Bereitschaft
Freiberufler und Auftraggeber, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing Spezialgebiete: Telekommunikation Wirtschaft/Handel (allgemein) Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Computer: Software IT (Informationstechnologie) Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
Arbeitsgebiete: Internet, E-Commerce Kino, Film, Fernsehen, Theater Slang Druck und Satz, Verlagswesen Maschinen/Maschinenbau Produktion/Fertigung Idiome/Maximen/Sprichwörter Computer (allgemein) Kunst, Kunsthandwerk, Malerei E-Technik/Elektronik Kochen/Kulinarisches Marketing/Marktforschung Textilien/Kleidung/Mode Militär/Verteidigung Medien/Multimedia Tourismus und Reisen Personalwesen Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Möbel/Haushaltsgeräte Sport/Fitness/Erholung
More
Less
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 20 , Beantwortete Fragen: 19 , Gestellte Fragen: 9 Visa, Banküberweisung, MasterCard 2011 Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd) Übersetzungserfahrung in Jahren: 2. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2009. N/A Englisch > Italienisch (Cambridge University (ESOL Examinations)) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast http://www.localizart.com LocalizArt befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1) .
Lebenslauf
To us translating is a matter of passion. This is why we are always available and embrace every new challenge with enthusiasm.
Schlüsselwörter: Italian, videogames, translation, localization, technology
12 Besuche erhalten11 Besuchern ) Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete 