Mitglied seit Mar '07

Arbeitssprachen:
Englisch > Polnisch
Deutsch > Polnisch
Ungarisch > Polnisch
Spanisch > Polnisch
Katarzyna Klamra
Detail-oriented and reliable

Polen
Lokale Zeit: 01:07 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Software localization, Website localization, Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Computer: Systeme, Netzwerke
Computer: SoftwareComputer (allgemein)
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWTelekommunikation
Technik (allgemein)Computer: Hardware
Dichtung und Belletristik

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 68, Beantwortete Fragen: 36, Gestellte Fragen: 20
Glossare Games, Geography, Geology, Linguistics, Literature, Marketing, Military, Varia
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Jagiellonian University in Cracow, Poland
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2005. Mitglied seit: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Polnisch (Cambridge University (ESOL Examinations))
Ungarisch > Polnisch (Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Aegisub, Crowdin, IBM CAT tool, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, XBench, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio, XTM
Lebenslauf
Geschichte, Literatur, Journalismus, Kino, Sprachwissenschaft, Computer
Schlüsselwörter: Geschichte, Literatur, Kino, Sprachwissenschaft, Software, überstezen, Übersetzung, Journalismus, Computer, Wissenschaft


Letzte Profilaktualisierung
Sep 25, 2024