This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Thank you for visiting my page on Proz.com. Please, feel free to contact me if you need my help.
Profilart
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: Verträge
IT (Informationstechnologie)
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Bilanzierung/Buchhaltung
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Kosmetik, Schönheitspflege
Wirtschaftswissenschaften
Marketing/Marktforschung
Finanzen (allgemein)
Arbeitsgebiete:
Bildungswesen/Pädagogik
Landwirtschaft
Musik
Werbung/PR
Telekommunikation
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
Medizin: Kardiologie
Medien/Multimedia
Geschichte
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Lebensmittel
Umwelt und Ökologie
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Medizin (allgemein)
Management/Verwaltung
Dichtung und Belletristik
Textilien/Kleidung/Mode
Folklore
Möbel/Haushaltsgeräte
Kochen/Kulinarisches
Geografie
Medizin: Gesundheitswesen
Tourismus und Reisen
Internet, E-Commerce
Journalismus
Recht (allgemein)
Transport/Logistik/Versand
Linguistik
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW
More
Less
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge
Englisch > Italienisch (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Französisch > Italienisch (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Italienisch > Englisch (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Italienisch > Französisch (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori) Deutsch > Italienisch (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori)
Englisch > Italienisch (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Französisch > Italienisch (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Italienisch > Englisch (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Italienisch > Französisch (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Italienisch > Französisch (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo) Deutsch > Italienisch (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici “Adriano Macagno” di Cuneo)
More
Less
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Dott.ssa Giuseppa COMI Traduttrice e Interprete Freelance
Indirizzo: VIA MARRA, N.7/B, CAP. 89135, LOCALITÀ CATONA DI REGGIO CALABRIA
Telefono: Abitaz.: +39 0965301247 Cell.: +39 3488185295 Fax: +39 0965301247
E-mail: [email protected]
Skype ID: lelegiusy
Siti Web:
http://Giusy01.TranslatorsCafe.com
http://giusycomi.blogspot.com
http://www.proz.com/profile/123247
http://it.linkedin.com/pub/giusy-comi/25/175/452
http://www.ted.com/profiles/470041
http://www.tedafrica.org/profiles/translations/id/470041
http://twitter.com/#!/Giusycomi
http://facebook.com/giusycomi
Codice Fiscale CMOGPP66P58H224T
Nazionalità Italiana
Data di nascita 18/09/1966
PATENTE O PATENTI A e B Automunita
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 858 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 740
Allgemeine Fachgebiete 