Arbeitssprachen:
Englisch > Persisch (Farsi) Persisch (Farsi) > Englisch Persisch (Farsi) (einsprachig) Englisch > Dari Arabisch > Persisch (Farsi)
Client-vendor relationship recorded successfully! Farzad Akmali has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Farzad Akmali Commited to quality, Commited to you!
Muttersprache: Persisch (Farsi)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
2 ratings (5.00 avg. rating) Your feedback
The best ad is a good product!
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Diese/r ÜbersetzerIn hilft dabei, ProZ.com für die Sprache Persisch (Farsi) zu lokalisieren. This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing Spezialgebiete: Recht (allgemein) Recht: Verträge Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Medizin (allgemein) Kino, Film, Fernsehen, Theater Computer: Systeme, Netzwerke E-Technik/Elektronik Medizin: Zahnmedizin Management/Verwaltung Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw.
Arbeitsgebiete: IT (Informationstechnologie) Medizin: Gesundheitswesen Telekommunikation Wirtschaftswissenschaften Idiome/Maximen/Sprichwörter Wein/Önologie/Weinbau Personalwesen Medizin: Instrumente Philosophie Schiffe, Segeln, Seefahrt Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Maschinen/Maschinenbau Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Genetik Medien/Multimedia Computer: Software Botanik Biologie, Biochemie, Mikrobiologie Finanzen (allgemein) Technik (allgemein) Computer (allgemein) Wirtschaft/Handel (allgemein) Marketing/Marktforschung Bildungswesen/Pädagogik Staatswesen/Politik Linguistik Militär/Verteidigung Transport/Logistik/Versand Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Tourismus und Reisen
More
Less
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation Englisch > Persisch (Farsi) - Standard Preis: 0.06 USD pro Wort / 30 USD pro Stunde Dari > Englisch - Standard Preis: 0.06 USD pro Wort / 30 USD pro Stunde
More
Less
5 eingegebene Projekte Projektangaben Zusammenfassung Bestätigung Englisch > Persisch (Farsi) Subtitling videos Werbung/PR Kein Kommentar Englisch > Persisch (Farsi) Proofreading 5000 words/Linguistic proofreading Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe positiv Farzad Akmali: Many Thanks for the positive entry. It's all pleasure working with you!Englisch > Persisch (Farsi) 12 files of Media programs Geschichte Kein Kommentar Englisch > Dari 21000 words of human resources and projecs Recht: Verträge, Personalwesen Kein Kommentar Englisch > Persisch (Farsi) Three files of technical manual Maschinen/Maschinenbau Kein Kommentar
More
Less
PayPal, Banküberweisung, American Express, MasterCard, Geldanweisung, Skrill | Akmali Farzad , Farzad Akmali Other - N/A Übersetzungserfahrung in Jahren: 17. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2006. Mitglied seit: Apr 2009. Englisch > Persisch (Farsi) (Judiciary of Iran, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Idiom, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, acrobat reader, Idiom, microsoft office 2003, Office 2007, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast Farzad Akmali befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien .
Lebenslauf
Certified Translator to the Judiciary; specialized in law, medicine, marketing, engineering
Software: SDLX, SDL Trados 2007 and 2009, Passolo 2009, Multiterm 5 & 8, Catalyst Elite, Coral, In Design, Photo-shop
Mother Tongue: Farsi - Dari (Near native)
Farsi/Dari Translation Services Farsi/Dari Translation Services
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen. This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields. Project History Summary Total projects 5 With client feedback 1 Corroborated 1 100% positive 1 neutral 0 negative 0
Job type Translation 4 Subtitling 1 Language pairs Englisch > Persisch (Farsi) 4 Englisch > Dari 1 Specialty fields Werbung/PR 1 Recht: Verträge 1 Personalwesen 1 Maschinen/Maschinenbau 1 Other fields Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe 1 Geschichte 1
Schlüsselwörter: English to Farsi translation, Farsi to English Translation, Dari translator, Farsi Translator,
662 Besuche erhalten121 Besuchern ) 
Allgemeine Fachgebiete 
1 positive Auftraggeber-Feedbacks 
