Mitglied seit Jul '11

Arbeitssprachen:
Spanisch > Englisch
Portugiesisch > Englisch
Französisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Niederländisch > Englisch

Rob James
rapid / accurate / easy

Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 19:38 EST (GMT-5)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
36 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRVersicherungen
Medizin: GesundheitswesenRecht: Verträge
PersonalwesenUmwelt und Ökologie
Industrielle TechnikTechnik (allgemein)
Energie/EnergieerzeugungComputer: Software

Preise
Spanisch > Englisch - Standard Preis: 0.80 USD pro Wort / 25 USD pro Stunde
Portugiesisch > Englisch - Standard Preis: 0.80 USD pro Wort / 25 USD pro Stunde

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 36, Beantwortete Fragen: 20
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Payment methods accepted Scheck, Visa, Banküberweisung | Send a payment via ProZ*Pay
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Drew University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jan 2011. Mitglied seit: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Spanisch > Englisch (Drew University)
Portugiesisch > Englisch (Drew University)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MemoQ, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Richtlinien für die Berufsausübung Rob James befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Nearly two decades of experience in Spanish, Portuguese, French, German, and Dutch translation/proofreading. 

I have lived in Portugal, Spain, Brazil, Germany, the Netherlands, Morocco, and Mexico, as well as other Latin American countries such as Colombia, Peru, Honduras, and Guatemala.

Several years as Senior Quality Manager for one of the industry's top translation companies and currently working with dozens of clients across the world as a trusted translator and editor.

Knowledge of several world languages, including Hindi, Chinese, Indonesian, and Arabic. Strong interest in uncommon/indigenous languages.

Proficient in all major CAT tools, including Studio, MemoQ, and Memsource. Flexible rates and hours depending on payment terms and project details.
Schlüsselwörter: Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing


Letzte Profilaktualisierung
Jan 15