Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Italienisch (einsprachig)
Consuelo Marchioni
Senior English to Italian Technical Translator & Localizer

Conegliano, Veneto, Italien
Lokale Zeit: 03:13 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com

4 positive reviews

0.0 (4 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Editing/proofreading, Translation, MT post-editing, Linguistic validation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)E-Technik/Elektronik
Industrielle TechnikTelekommunikation
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWComputer: Software
Technik (allgemein)Maschinen/Maschinenbau
Möbel/HaushaltsgeräteAutomatisierung und Robotik
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 369, Beantwortete Fragen: 180, Gestellte Fragen: 14
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  8 Einträge

Glossare Gloss_Conny
Übersetzerische Ausbildung Other - Scuola Superiore per Traduttori e Interpreti Colle di Giano
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 34. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume Englisch (PDF)
Richtlinien für die Berufsausübung Consuelo Marchioni befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Free-lance technical translator since 1992, languages English - German > Italian
Schlüsselwörter: technical translation, technical translator, English to Italian, Italian translation, user manuals, operating instructions, software localization, UI localization, automotive, consumer electronics. See more.technical translation, technical translator, English to Italian, Italian translation, user manuals, operating instructions, software localization, UI localization, automotive, consumer electronics, cameras, imaging, audio video, HVAC, air conditioning, mechanical engineering, electronics, information technology, localization, MTPE, quality assurance. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 11



More translators and interpreters: Englisch > Italienisch - Deutsch > Italienisch   More language pairs