Arbeitssprachen:
Englisch > Slowakisch
Slowakisch (einsprachig)
Tschechisch > Slowakisch

Jana Jacková
English to Slovak translations

Ruzomberok, Zilinsky kraj, Slowakei
Lokale Zeit: 19:54 CET (GMT+1)

Muttersprache: Slowakisch 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
IT (Informationstechnologie)Computer (allgemein)
Computer: SoftwareIndustrielle Technik
Bildungswesen/PädagogikTourismus und Reisen
Wirtschaft/Handel (allgemein)Marketing/Marktforschung
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeWerbung/PR

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1
Übersetzerische Ausbildung Other - State Language School
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 32. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Slowakisch (General State Exam)
Slowakisch > Englisch (General State Exam)
Slowakisch > Englisch (State Lanuage School)
Russisch > Slowakisch (Maturita Leaving Certificate examination)
Slowakisch (Dipl. Ing. - Elektro, SVŠT Bratislava)


Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.janajackova.com
CV/Resume CV available upon request
Richtlinien für die Berufsausübung Jana Jacková befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
I'm a freelance translator, I provide translations from English and Czech into Slovak. I understand Russian and German.

I have technical and educational background, my alma mater is the Slovak University of Technology in Bratislava. I graduated in Electrical Engineering at the Department of Electronic Computers at the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology. I received my PhD degree in Branch Didactics - Didactics of Technical Vocational Subjects at the Faculty of Materials Science and Technology.

I have been working with various kinds of English texts and documents (technical, educational, scientific) within and beside different occupations and jobs since 1986 (analyst / programmer, high school teacher / university lecturer / ICT trainer, researcher).

My Services:
• Translation
• Editing/Proofreading
• Website Localization
• Software Localization

I am looking forward to hearing from you.
Jana
Schlüsselwörter: Slovak, English, translation, informatics, program, programming, language, CS, ICT, IT. See more.Slovak, English, translation, informatics, program, programming, language, CS, ICT, IT, computers, software, education, educational, school, e-learning, pedagogy, teaching, learning, science, scientific, technology, localization, business, marketing, industry, handbook, manual, book, reference book, user guide, letter, brochure, leaflet, information, rules, procedure, politics, policy, plan, project, advertisement, method, methodology, slovenčina, angličtina, preklad. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 3, 2013



More translators and interpreters: Englisch > Slowakisch - Tschechisch > Slowakisch   More language pairs