Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
afuhrm
19 years in medical-pharma translations

Brighton, England, Vereinigtes Königreich
Lokale Zeit: 01:41 BST (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Arbeitsgebiete:
Medizin: PharmazieMedizin: Gesundheitswesen
Medien/MultimediaKino, Film, Fernsehen, Theater
Medizin (allgemein)Psychologie
Tourismus und ReisenAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Wirtschaft/Handel (allgemein)
Preise
Englisch > Deutsch - Standard Preis: 0.08 GBP pro Wort / 35 GBP pro Stunde

Übersetzerische Ausbildung Other - DID
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Institute of Translation and Interpreting)
Englisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Mitgliedschaften ITI
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wincaps, Wincaps Q4
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung afuhrm befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Professional translator with more than 20 years' experience.  Main specialist areas include Medical and Pharmaceutical, Mental health (Psychology graduate and qualified Psychotherapist); Subtitling: time cueing, translating, proofreading on demand content and for  DVD and theatrical releases as well as corporate videos using WINCAPS software.  MemoQ User.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 8, 2021



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs