Mitglied seit Apr '23

Arbeitssprachen:
Englisch > Französisch
Deutsch > Französisch
Französisch > Englisch
Niederländisch > Französisch
Jesse Marion
Localization, automative, law / MA

Brussels, Brussels, Belgien
Lokale Zeit: 01:25 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch Native in Französisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Training, Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Language instruction, Copywriting, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWRecht: Verträge
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoRecht (allgemein)
Computer: SoftwareMedizin: Gesundheitswesen
Medizin (allgemein)Medien/Multimedia
Sonstige

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Mons (UMONS, FTI-EII - Belgium)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 4. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2018. Mitglied seit: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, DeepL, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Englisch (PDF), Deutsch (PDF), Französisch (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Lebenslauf
LingAlter provides quality services in the fields of translation, localization, post-editing, revising, proof-reading and creative writing. Jesse Marion, the DE>FR and EN>FR translator and reviser at LingAlter, studied translation at the University of Mons (UMONS - FTI-EII), Belgium and graduated as a translator in 2020 (magna cum laude). Since graduation, Jesse has been working for UMONS as a PhD candidate and has been teaching English, translation and localization.
Schlüsselwörter: English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation. See more.English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, traduction, Übersetzung, localization, localisation, Lokalisierung, technical translation, traduction technique, technische Übersetzung, automotive translation, traduction automobile, Automobilübersetzung, legal translation, law translation, traduction juridique, juristische Übersetzung, software, logiciel, video game, jeu vidéo, Videospiel. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 29