Arbeitssprachen:
Deutsch > Tschechisch
Englisch > Tschechisch
Slowakisch > Tschechisch
Hana Pospíšilová
DE / EN / SK - CZ translations

Tschechische Republik
Lokale Zeit: 14:02 CET (GMT+1)

Muttersprache: Tschechisch Native in Tschechisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kochen/KulinarischesLinguistik
Textilien/Kleidung/ModeWirtschaft/Handel (allgemein)
PersonalwesenInternet, E-Commerce
Management/VerwaltungWerbung/PR
Kino, Film, Fernsehen, TheaterMarketing/Marktforschung

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Masaryk University Brno, German Language and Literature
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software MemSource Cloud, Trados Studio
Lebenslauf

After graduating university in 2009 I worked shortly as an assistant and then as a customer service representative with German, English and Czech language in various companies. Since January 2019 I work as a freelance translator with these language combinations: DE-CZ, EN-CZ, CZ-DE. 

Areas of translations and customers:

- EU regulations and directives (European Commission and European Parliament)

- IT, knowledgebase for users and blog articles, website building, SEO, online store building, setting up e-mails and domains (Webnode, Google, Alibaba Cloud, Microsoft)

- Marketing (Nike, RegioJet, Witt Weiden, Bakker, Asics)

- Transcreation (Canva)

 

Schlüsselwörter: english czech translation, german czech translation, deutsch tschechisch, czech translator, tschechisch übersetzer


Letzte Profilaktualisierung
May 31, 2022