Working languages:
French to German
English to German
Russian to German

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

April 2024
SMTWTFS
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Maria Theresia Breitenberger
German Medical and Psychology Translator

Kufstein, Tirol, Austria
Local time: 04:47 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Maria Theresia Breitenberger is working on
info
Aug 13, 2020 (posted via ProZ.com):  Working on a clinical trial agreement, English to German, ~5000 words ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Software localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Psychology
NutritionMedical: Health Care
Marketing / Market ResearchScience (general)
Tourism & TravelFood & Drink
Cooking / CulinarySports / Fitness / Recreation

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Innsbruck
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Nov 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
English to German (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Russian to German (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)
Memberships UNIVERSITAS Austria
Software Adobe Acrobat, LSP.expert, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
Website https://mtbtranslations.com/
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
Bio

Hello, it’s so nice to see you here! 👋🏻

Are
you looking for a German medical translator? Or do you want to bring
your mental health or wellness offering to the German-speaking market?

You can count on me as your reliable partner for German translation and localization!


You already know how important it is that all your translated content is just as accurate and well written as the original.

But how can you make sure that’s what you get, especially if you don’t speak the target language?

You need a reliable, meticulous translation professional who’s easy to work with and knows your industry, which is:

● Medicine
● Life sciences
● Health care
● Psychology
● Mental health
● Mindfulness & Self-care

I’m
Maria Theresia. As a German native speaker with an MA in translation
studies and a passion for all things medical, mental health and
psychology-related, I’ll make sure your message reaches exactly the
right people in the German-speaking world.

Through high-quality
and reliable linguistic services, I’ll help you convey written and
spoken content into clear, precise, engaging German adapted to your
specific target audience.

● Translation & Localization
● Proofreading & Editing


Your
clients are in need of Austrian German? You want to appeal specifically
to the Austrian market? I’ll help adapt your German content for
Austria.


As an expert in communicating in German, your
message is in safe hands. Save yourself crucial time and money by
choosing me as your friendly one-stop-shop for all your German
communications!


Languages:
English / French / Russian to German (+ Austrian German)


Let’s get your message across the right way.

📩 Email me at [email protected] to find out more about how I can help you.

Keywords: English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand. See more.English, German, French, Russian, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, anglais, allemand, français, russe, английский, французский, немецкий, русский, translator, Übersetzer, Übersetzerin, traducteur, переводчик, письменный перевод, Österreich, Austria, Autriche, Австрия, translation, translating, traduction, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzen, proofreading, review, editing, revision, Korrektur, Korrekturlesen, Korrektorat, Lektorat, Lektor, Korrekturleser, Korrekturleserin, Revisor, Revisorin, Revision, medical translation, translation psychology, translation mental health, translation meditation, translation mindfulness, translation medicine, translation wellness, German translation, German medical translator, German psychology translator, Austrian German medical translator, German medical translator Austria, Austrian German, German Austria, medical, medicine, life sciences, wellness, mental health, psychology, mindfulness, meditation, self-care, German medical translation. See less.




Profile last updated
Jan 26, 2023



More translators and interpreters: French to German - English to German - Russian to German   More language pairs