Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Deutsch > Italienisch
Englisch > Deutsch
Nadia Goi
Spezialgebiete Wein, Food, Bekleidung

Verona, Veneto, Italien
Lokale Zeit: 12:02 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
(9 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
What Nadia Goi is working on
info
Jul 16, 2019 (posted via ProZ.com):  Proofreading of products descriptions in German ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Dienstleistungen Translation, Transcreation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wein/Önologie/WeinbauEinzelhandel
Textilien/Kleidung/ModeLebensmittel
Kochen/KulinarischesErnährungswissenschaft
Tourismus und ReisenKosmetik, Schönheitspflege
Umwelt und ÖkologieMöbel/Haushaltsgeräte

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 35. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Transcriber, Transcriber, Powerpoint
Website https://nadiagoi.com/
Lebenslauf

Als Schwarzwälderin und Italienerin bin ich zweisprachig in der Nähe von Zürich aufgewachsen. Heute wohne ich in Italien in Valeggio sul Mincio, zwischen Gardasee und Verona.

Mit dem Abschluss meines Übersetzer- und Dolmetscherstudiums vor 30 Jahren wurde meine Mehrsprachigkeit zum Beruf. Zur SEO-Texterin wurde ich aus Leidenschaft zum Schreiben.

Über das Erstellen von SEO-Texten habe ich wiederum zur SEO-Übersetzung gefunden: in verschiedenen Sprachen Keywords zu recherchieren gehört zu meinem Handwerk.

Ich übersetze hauptsächlich vom Englischen und Italienischen ins Deutsche und vom Deutschen und Englischen ins Italienische.

Schlüsselwörter: German, Swiss German, Italian, SEO translations, content writing




Letzte Profilaktualisierung
Nov 12, 2019