Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Deutsch (einsprachig)
Nina Schmolewski
Passion for languages

BROMMA, Stockholms Län, Schweden
Lokale Zeit: 07:33 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWLuft- und Raumfahrt
Computer: HardwareComputer: Software
Computer: Systeme, NetzwerkeE-Technik/Elektronik
Energie/EnergieerzeugungTechnik (allgemein)

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Ruhr Universität Bochum
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Aegisub, Smartling, Subtitle Editor, Trados Studio
Website https://ninaschmolewski.wixsite.com/website
CV/Resume Englisch (PDF)
Lebenslauf
My passion for languages reaches far back: Working and living in various countries for over 20 years, I learned about communication and culture by experience.

I am currently based in Stockholm, specializing in the localization and management of Swedish, English, French and German language projects.

Localisation fields:
Translation, Transcreation, Subtitling, Project Management, Copywriting

Industry fields:
Engineering, e-Commerce, Marketing, IT, Sports amongst others.
Schlüsselwörter: German translation, quality, detail, creative


Letzte Profilaktualisierung
Oct 18, 2023



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Französisch > Deutsch   More language pairs