Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Rumänisch > Deutsch
Deutsch > Rumänisch
Paul Onea
Selbständiger Fachübersetzer DE/EN/RO

Deutsch-Wagram, Niederosterreich, Österreich
Lokale Zeit: 08:55 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variants: Austrian, Germany) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Software localization, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Computer: SoftwareIT (Informationstechnologie)
Computer (allgemein)Linguistik
Medien/MultimediaMusik
Wirtschaft/Handel (allgemein)Wirtschaftswissenschaften
Finanzen (allgemein)Investment/Wertpapiere

Preise

Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Vienna
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Rumänisch > Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Deutsch > Rumänisch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Deutsch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))
Englisch (Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen))


Mitgliedschaften N/A
Software Across, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Lebenslauf

Self-employed translator, editor, proofreader for German, English, Romanian texts.

Schlüsselwörter: German, English, Romanian, translator, software, documentation, financial instruments


Letzte Profilaktualisierung
Aug 31, 2020